Examples with "dem Netzwerkprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
Program sieci rozwoju miejskiego URBACT II ma na celu poprawę skuteczności polityki rozwoju miast w UE i wzmocnienie wspólnego podejścia do zintegrowanego rozwoju miejskiego.
Im Rahmen der Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel werden durch Beantragung der Teilnahme an den künftigen Programmen für interregionale Zusammenarbeit und dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung (Urbact), die voraussichtlich in der zweiten Hälfte 2007 verabschiedet werden, Netzwerke entstehen.
W ramach inicjatywy "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" będą tworzone sieci w celu wdrożenia przyszłych programów współpracy międzyregionalnej i programów sieci rozwoju obszarów miejskich urb act, które mają szansę być przyjęte w drugiej połowie 2007 r.
Andere resultaten
Nordirland wurde auf die mögliche Teilnahme an EU-Netzwerkprogrammen aufmerksam gemacht.
Node.js ist eine Open Source und völlig freie Software, die Webentwicklern ermöglicht, skalierbare und schnelle Netzwerkprogramme zu erstellen.
Node.js to oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym i całkowicie bezpłatne, które umożliwia programistom tworzenie skalowalnych i szybkich programów sieciowych.
Bewerbungen von in Europa ansässigen Wissenschaftlern aus anderen Bereichen des Netzwerkprogramms können auch berücksichtigt werden, allerdings mit geringerer Priorität.
Zgłoszenia od naukowców mających swe siedziby w Europie, ale działających w innych obszarach programu sieci będą również brane pod uwagę, ale z niższym priorytetem.
Nach Abschluss des Kurses können die Teilnehmer die Architektur bekannter Webserver wie Apache oder Nginx verstehen und ihre eigenen Netzwerkprogramme implementieren.
Po zakończeniu kursu uczestnicy będą mogli zrozumieć architekturę znanych serwerów sieciowych, takich jak Apache lub Nginx, i wdrożyć własne programy sieciowe.
Im Rahmen der neuen Initiative werden Interregionale Zusammenarbeit und das Netzwerkprogramm für Stadtentwicklung wie bisher funktionieren.
Współpraca międzyregionalna i program sieci rozwoju obszarów miejskich będą w ramach nowej inicjatywy w dalszym ciągu funkcjonować w formie, w której działają obecnie.
Dies wird hauptsächlich durch zwei europaweite Netzwerkprogramme, INTERREG IVC und URBACT II, verwirklicht.
Die darauffolgende Ziffer lautet 0 = Operationelles Programm bzw. 1 = Netzwerkprogramm.
Kolejna cyfra oznacza 0 = program operacyjny lub 1 = program sieciowy.
Der Networking-Bereich des Buches wird Ihnen beibringen, wie man eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellt und detaillierte Informationen über wichtige Netzwerkprogramme, Dienstprogramme, Bibliotheken, Textmodus-Webbrowser und Mail- oder News-Clients zur Verfügung stellt.
Sekcja dotycząca sieci książki nauczy Cię, jak połączyć się z siecią, i zapewni szczegółowe informacje o ważnych programach sieciowych, narzędziach, bibliotekach, przeglądarkach tekstowych oraz klientach pocztowych i informacyjnych.
Zweitens hat sich die Einführung von Richtlinien zum Natura-2000-Netzwerkprogramm ebenfalls verzögert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
