We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programie jest
Neu an dem Programm ist auch, dass es sich um ein echtes bottom-up-Programm handelt, dass es also aus der Wirtschaft, aus den kleinen, forschungsintensiven bzw. mittleren Betrieben kommt.
Nowością w programie jest też fakt, że jest to rzeczywiście inicjatywa oddolna, a więc pochodząca od społeczności biznesowej, od małych, nastawionych na działalność badawczą lub średnich przedsiębiorstw.
2.8 Die Teilnahme an dem Programm ist fakultativ und sieht auch vor, dass die Mitgliedstaaten über bereits operationelle Sensoren (Teleskope, Radareinrichtungen) und die notwendigen technischen und personellen Mittel bzw. über die adäquaten Kompetenzen im Bereich der Datenverarbeitung verfügen müssen.
2.8 Udział w programie jest fakultatywny i zakłada konieczność posiadania przez państwa uczestniczące działających czujników (teleskopów, radarów) oraz niezbędnych środków technicznych i zasobów ludzkich lub odpowiednich umiejętności w zakresie przetwarzania danych.
In dem Programm ist die geplante Häufigkeit der Inspektion der verschiedenen Betriebsstätten anzugeben.
W programie orientacyjnie określa się planowane okresy inspekcji różnych miejsc.
Das Schöne an dem Programm ist die Möglichkeit, eigene Cheats zu generieren.
Piękno programu to zdolność do generowania własnych kodów.
Nach dem Programm ist die Einschränkung der Sozialausgaben das Kernelement der Konsolidierungsstrategie.
Jako zasadniczy element strategii konsolidacyjnej program wymienia ograniczenie wydatków socjalnych.
Das Bedeutende an dem Programm ist, dass wir einige Dinge gelernt haben.
Das Schlüsselwort in dem Programm ist wirtschaftliche Erholung nach der Krise und intelligente, nachhaltige und umfassende Erholung.
Ożywienie gospodarcze po kryzysie - inteligentne, zrównoważone i sprzyjające włączeniu społecznemu - jest słowem-kluczem przedmiotowego programu.
Die Anstrengungen zur Eindämmung der Ausgaben fallen zu fast der Hälfte in die Kategorie sonstige Primärausgaben, und dem Programm ist nicht zu entnehmen, wie die Eindämmung im Einzelnen erfolgen soll.
Niemal połowa wysiłku w zakresie ograniczania wydatków przypada na kategorię inne wydatki pierwotne, a program nie zawiera informacji na temat dokładnego sposobu jego dokonania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
