We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist
des Programms wird
Naszym politycznym programem jest zniszczenie polityki.
Unser politisches Programm ist die Zerstörung der Politik.
Jego sztandardowym programem jest wyjątkowo ponadnarodowy Europejski program studiów magisterskich w zakresie praw człowieka i demokratyzacji (EMA).
Sein wichtigstes Programm ist der ausschließlich transnationale Studiengang „European Master's Degree in Human Rights and Democratisation" (E.MA).
Nie naruszając uprawnień krajowego organu regulacyjnego, zgodność z programem jest niezależnie monitorowana przez urzędnika odpowiedzialnego za zgodność.
Die Einhaltung des Programms wird unbeschadet der Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörde von einem Gleichbehandlungsbeauftragten unabhängig kontrolliert.
Zgodność z programem jest niezależnie monitorowana przez inspektorów do spraw zgodności operatorów systemów przesyłowych zintegrowanych pionowo.
Die Einhaltung des Programms wird durch die Gleichbehandlungsbeauftragten der vertikal integrierten Übertragungsnetzbetreiber kontrolliert.
Bez uszczerbku dla uprawnień organu regulacyjnego zgodność z programem jest niezależnie monitorowana przez inspektora do spraw zgodności.
Die Einhaltung des Programms wird unbeschadet der Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörde von einem Gleichbehandlungsbeauftragten unabhängig kontrolliert.
Zgodność z programem jest niezależnie monitorowana przez inspektorów do spraw zgodności operatorów systemów przesyłowych zintegrowanych pionowo.
Die Einhaltung des Programms wird durch die Gleichbehandlungsbeauftragten der vertikal integrierten Fernleitungsnetzbetreiber unabhängig kontrolliert.
Informacje dla redaktorów: Największym polskim programem jest krajowy program operacyjny (PO) "Infrastruktura i Środowisko", który obejmie inwestycje wynoszące około 28 mld euro, finansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności.
Hinweis für Redakteure: Das umfangreichste polnische Programm ist das nationale OP für Infrastruktur und Umwelt, das Investitionen von knapp 28 Milliarden EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Kohäsionsfonds vorsieht.
Korekta budżetowa w okresie objętym programem jest równo rozłożona na dochody i wydatki.
Die Haushaltsanpassung im Projektionszeitraum ist gleichmäßig auf Einnahmen und Ausgaben verteilt.
Największym programem jest program operacyjny na rzecz transportu.
Das operationelle Programm für den Verkehrssektor ist das umfangreichste.
Ich związek z programem jest zbyt słaby, wręcz żaden.
Ihre Verbindung zu diesem Programm ist zu schwach oder überhaupt nicht vorhanden.
Wykonanie prognoz budżetowych na okres objęty programem jest obarczone ryzykiem.
Die Haushaltsprognosen für den Programmzeitraum unterliegen Umsetzungsrisiken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
