Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dem Programm wird gefordert

Examples with "dem Programm wird gefordert" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dem Programm wird gefordert, alle Menschen wirksam gegen die Gesundheitsrisiken durch Luftverschmutzung zu schützen und bei der Festlegung der zulässigen Belastungsniveaus dem Umweltschutz Rechnung zu tragen.
Program wymaga, aby wszyscy ludzie byli skutecznie chronieni przed zagrożeniami, jakie dla ich zdrowia stwarza zanieczyszczenie powietrza, i aby dopuszczalne poziomy zanieczyszczenia uwzględniały ochronę środowiska.

Andere resultaten

Weiter wird in dem Programm gefordert, die Einhaltung der Leitwerte der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf Gemeinschaftsebene vorzuschreiben.
Zgodnie z tym programem wielkości zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) powinny być obowiązujące na szczeblu wspólnotowym.
Dies wird ebenso wie die Registrierung von Testamenten im Haager Programm ausdrücklich gefordert.
Wniosek taki jest wyraźnie wymieniony w Programie haskim, podobnie jak rejestracja testamentów.
Speicherdaten sollten auf Microsoft Office-Programme gefordert werden, analysiert werden und verarbeitet werden.
Dane pamięci powinny być wywoływane, analizowane i przetwarzane dla programów pakietu Microsoft Office.
Wir haben eine hochentwickelte Forschung und ein auf europäischer Ebene zu finanzierendes Programm gefordert.
Domagaliśmy się zaawansowanych badań i programu, finansowanych na szczeblu UE.
Dennoch wird die grenzüberschreitende Mobilität von Lernenden weiterhin hauptsächlich im Rahmen von EU-Programmen gefordert.
Ponadnarodowa mobilność uczących się nadal opiera się jednak głównie na programach UE.
Software-Störung ist das Unvermögen eines Programms, eine geforderte Funktion korrekt auszuführen;
wadliwe działanie oprogramowania oznacza brak możliwości poprawnego wykonania przez program żądanej funkcji;
Es wurde eine genaue Überwachung dieser Programme gefordert und erklärt, dass sie im Bedarfsfall durch zusätzliche Maßnahmen erweitert werden sollten.
Apelowano o ścisłe monitorowanie wspomnianych planów, twierdząc zarazem, że jeżeli pojawi się taka potrzeba, trzeba je będzie uzupełnić o dodatkowe środki.
Bewerben Sie sich für unsere neuen und geforderten MSc-Programme, die aus Benchmarking-Übungen mit anderen Top-Universitäten und Stakeholdern entwickelt wurden.
Ubiegaj się o nasze nowe i potrzebne programy MBA, które zostały opracowane z ćwiczeń benchmarkingowych z innymi wyższymi uczelniami i zainteresowanymi stronami.
In der heutigen Debatte zur Kohäsionspolitik haben wir für den nächsten Programmplanungszeitraum eine deutlich stärkere direkte Einbindung der regionalen und lokalen Behörden in die Planung und Umsetzung der betreffenden Programme gefordert.
Podczas dzisiejszej debaty o polityce spójności wezwaliśmy do znacznego wzmocnienia bezpośredniego udziału władz regionalnych i lokalnych w planowaniu i wdrażaniu dotyczących ich programów w następnym okresie programowania.
Darüber hinaus wurden „Brücken" zwischen diesem Programm und anderen Programmen der Kommission gefordert.
Pojawiło się także wezwanie do stworzenia pomostów między niniejszym programem a innymi programami Komisji.
Wie im Haager Programm gefordert, entwickelt die Kommission derzeit eine allgemein zugängliche Website, um die Förderung des strukturellen Erfahrungs- und Informationsaustauschs zum Thema Integration zu unterstützen.
Zgodnie z treścią programu haskiego Komisja zajmuje się tworzeniem szeroko dostępnej witryny internetowej, której celem będzie promowanie strukturalnej wymiany doświadczeń i udostępnianie informacji na temat integracji.
Auch wird ein Programm gefordert, das anderen führenden Organen, zum Beispiel öffentlich finanzierten F & amp;E-Organisationen und Universitäten, einen Anreiz bietet, ihre Forschungszentren nach Indien zu verlagern.
Nakłaniają również do utworzenia programu zachęcającego inne wiodące podmioty, takie jak wspierane przez rządy organizacje badawczo-rozwojowe i uniwersytety, do przenoszenia swoich ośrodków badawczych do Indii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 7513. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.