We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uruchomieniu programu
czasu uruchomienia programu
Nach dem Programmstart startet das Scannen Speicher, um das ganze Bild zu zeigen.
Das integrierte Dateiprotokoll erstellt eine Liste reproduzierter Daten und speichert den Verlauf der angesehenen Videos mit der Möglichkeit, sie nach dem Programmstart automatisch einzuschließen.
Wbudowany rejestr plików tworzy listę odtworzonych danych i zapisuje historię oglądanych filmów, z możliwością ich automatycznego włączenia po uruchomieniu programu.
Nach dem Programmstart erscheint das Hauptfenster.
Seit dem Programmstart im Jahr 1987 erhielten über 2,5 Millionen europäische Studierende die Möglichkeit, einen Aufenthalt an einer Hochschule oder ein Praktikum in einem Unternehmen im Ausland zu absolvieren.
Od powstania w 1987 r. program umożliwił ponad 2,5 mln europejskich studentów wyjazd za granicę na studia w instytucji szkolnictwa wyższego lub na staż zawodowy w przedsiębiorstwie.
Seit dem Programmstart im Jahr 2004 haben mehr als 12000 Studierende, 300 Doktorandinnen und Doktoranden sowie 2000 Professorinnen und Professoren Stipendien für gemeinsame Master- oder Doktoratsstudiengänge erhalten.
Od czasu uruchomienia programu w 2004 r. ponad 12000 studentów, 300 doktorantów i 2000 nauczycieli otrzymało stypendia w zakresie wspólnych studiów magisterskich lub doktoranckich.
stellt zudem fest, dass die drei Jahre zwischen der Programmplanung und dem Programmstart, die erforderlich sind, um die ersten IPA-finanzierten Projekte im Land auf den Weg zu bringen, eine unannehmbar lange Zeit sind.
Konstatuje ponadto, że okres trzech lat, które muszą upłynąć między fazą planowania programu a jego rozpoczęciem w celu wdrożenia w kraju pierwszych projektów finansowanych z IPA, jest niedopuszczalnie długi.
Wenn aktiviert, setzt Amarok die Wiedergabe nach dem Programmstart an dem Punkt fort, an dem es zuletzt beendet wurde, wie ein Kassettenspieler.
Jeśli jest zaznaczone, Amarok wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzedniej sesji -- tak jak odtwarzacz kaset magnetofonowych.
Nach dem Programmstart gibt Ihnen die Anzeige ständig Auskunft über die Restzeit zum Programmende. Türverriegelungsanzeige (G) Nachdem die Taste START/PAUSE gedrückt wurde, blinkt die Anzeige zuerst eine Zeitlang, dann leuchtet sie permanent bis zum Programmende.
Długość ta jest różna w zależności od wybranych opcji. Po rozpoczęciu cyklu pralka informuje na bieżąco o czasie pozostałym do końca cyklu. kontrolka drzwiczek (G) Po wciśnięciu przycisku START/PAUZA na początku kontrolka drzwiczek miga a potem pali się nieprzerwanie do końca cyklu prania.
Adressen zur sofortigen Verbindungen nach dem Programmstart
Seit dem Programmstart konnte Four Seasons in seinem Hauptkonto einen 525%igen Anstieg von Followern verzeichnen.
Od czasu uruchomienia programu firma Four Seasons odnotowała 525% wzrostu liczby osób obserwujących jej główne konto.
Sie überwachen die gesamte Aktivität Ihres Computers, alle laufenden Programme und Dateien in Echtzeit - ab dem Programmstart und immer, wenn eine Datei geöffnet oder geschlossen wird.
Monitorują wszystkie działania komputera, sprawdzają wszystkie programy i pliki w czasie rzeczywistym, tj. w chwili uruchomienia programu i przy każdym otwarciu lub zamknięciu pliku.
Seit dem Programmstart im Jahr 1987 erhielten über 2,5 Millionen europäische Studierende die Möglichkeit, einen Aufenthalt an einer Hochschule oder ein Praktikum in einem Unternehmen im Ausland zu absolvieren.
Od powstania w 1987 r. program umożliwił ponad 2,5 mln europejskich studentów wyjazd za granicę na studia w instytucji szkolnictwa wyższego lub na staż zawodowy w przedsiębiorstwie. Jeśli obecne tendencje się utrzymają, do 2012-13 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
