We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programem Erasmus
programu Erasmus
program Erasmus
Die Kommission wird mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Situation der Studierenden aus der EU untersuchen und zugleich die Komplementarität mit dem Erasmus-Programm anstreben.
Komisja zbada możliwe środki poprawy sytuacji studentów z UE, starając się jednocześnie zapewnić wzajemnie uzupełniający charakter tych środków z programem Erasmus.
Deshalb muss die Berufsausbildung - der "schnellste Weg" zur Beschäftigung - mit dem Erasmus-Programm, dem Aushängeschild für die Mobilität in Europa, verknüpft werden.
Należy zatem pilnie powiązać przyuczanie do zawodu - szybką drogę do zatrudnienia - z programem Erasmus - prestiżowym europejskim symbolem mobilności.
Können Sie mit dem Erasmus-Programm Außerhalb Europas studieren?
Sie sollte auch örtliche, regionale und nationale Sportorganisationen, lokale Vereine, Schulen, das Europäische Parlament und den Ausschuss der Regionen umfassen und hätte die volle Unterstützung der Kommission, die in Erwägung ziehen könnte, einige Finanzmittel aus dem Erasmus-Programm bereitzustellen.
Powinna również angażować lokalne, regionalne i krajowe organizacje sportowe, lokalne kluby, szkoły, Parlament Europejski i Komitet Regionów i otrzymałaby pełne wsparcie Komisji, która mogłaby rozważyć przeznaczenie na ten cel pewnych funduszy z programu Erasmus.
Welche Mobilitätsprogramme kennen die jungen Menschen neben dem ERASMUS-Programm?
Jakie programy na rzecz mobilności, poza programem ERASMUS, zna młodzież?
Hallo, Ich bin ein ungarischer Student in Lyon mit dem Erasmus-Programm.
Witam Jestem studentem węgierskim w Lyonie z programem Erasmus.
Finden Sie zusätzliche Definitionen und Erklärungen im FAQ (Häufig gestellte Fragen).Können Sie mit dem Erasmus-Programm Außerhalb Europas studieren? Wann sollte ich ein Trinkgeld zu geben in Restaurants in Asien? Was ist das Erasmus-Programm? Suchen Sie Informationen über Erasmus?
Znajdź więcej informacji i wyjaśnień w FAQ (Często Zadawane Pytania).Można studiować z programu Erasmus poza Europą? Kiedy należy dać napiwek w restauracji w Azji? Co to jest program Erasmus? Szukasz informacji na temat programu Erasmus? Przejdź do Forum aby porozmawiać o Istanbul.
Eine Erweiterung von Programmen wie dem Erasmus-Programm wäre auch eine Verbesserung für diesen Bereich der Zusammenarbeit.
Rozszerzenie na ten region programów takich jak Erasmus przyniosłoby poprawę w tej dziedzinie współpracy.
Die Schweiz schloss sich dieses Jahr als 33. Land dem Erasmus-Programm an).
Etwa ein Drittel der Studenten, die an dem Erasmus-Programm teilgenommen haben, hatte Schwierigkeiten infolge der Unsicherheiten bezüglich des Bildungssystems in anderen Ländern und infolge der fehlenden Übereinstimmung und Kontinuität zwischen den Studienfächern im Heimatland und im Ausland.
Około jedna trzecia studentów uczestnicząca w programie Erasmus doświadczyła trudności wynikających z niepewności co do systemu nauki za granicą i braku spójności, ciągłości między przedmiotami studiów w kraju rodzinnym i za granicą.
Es ist möglich, an dem ERASMUS-Programm teilzunehmen.
37. schlägt die Schaffung eines dem ERASMUS-Programm entsprechenden Programms für Volksvertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften vor;
proponuje utworzenie programu wymiany analogicznego do programu ERASMUS dla przedstawicieli regionalnych i lokalnych wyłonionych w wyborach;
Aus dem Erasmus-Programm wird aber nicht nur der Austausch von Studierenden und Hochschulpersonal gefördert - darüber hinaus werden auch Fördermittel für Gemeinschaftsprojekte, Sommerkurse und Netzwerke bereitgestellt, um die Qualität der Bildung zu verbessern, damit sie den Anforderungen des Arbeitsmarktes und der Gesellschaft insgesamt gerecht wird.
Program Erasmus nie jest jedynie programem finansowania wymiany studentów i kadry: wspiera również wspólne projekty, szkoły letnie i sieci, mając na celu poprawę funkcjonowania systemu edukacji, tak by odpowiadał on na zapotrzebowanie rynku pracy i całego społeczeństwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
