Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem format
Vertaling van "dem format" in Pools
formatem
formularzu przedstawionym
formacie określonym
formatu
format
wzorem określonym
stylem
Benutzer werden über mögliche Sicherheitslücken informiert, falls Dateien nicht mit dem Format übereinstimmen.
Użytkownik jest informowany o potencjalnych zagrożeniach, jeśli pliki nie są zgodne z formatem.
Möglicherweise gibt es ein Problem mit dem Format des Kontakts in Zeile 301.
Być może wystąpił problem z formatem kontaktów w wierszu 301.
Diese Informationen sollten nach dem Format in Anhang 1 übermittelt werden.
Informacje te powinny zostać przekazane na formularzu przedstawionym w załączniku 1;
Förderung der Einrichtung interoperabler elektronischer Patientenakten entsprechend dem Format für den Austausch europäischer elektronischer Patientenakten, um die Nutzung der elektronischen Gesundheitsdienste zu erhöhen und die Nachhaltigkeit und Belastbarkeit der Gesundheitssysteme zu verbessern.
wspieranie utworzenia interoperacyjnej elektronicznej karty zdrowia, zgodnie z europejskim formatem wymiany elektronicznych kart zdrowia, w celu zwiększenia wykorzystania e-zdrowia i poprawienia zrównoważonego rozwoju i odporności systemów opieki zdrowotnej.
Der Antrag auf Erneuerung wurde innerhalb der in Artikel 5 Absatz 1 genannten Frist sowie in dem Format und mittels der Software, die in Artikel 7 festgelegt sind, eingereicht
wniosek o odnowienie został złożony w terminie przewidzianym w art. 5 ust. 1 oraz zgodnie z formatem i przy użyciu oprogramowania, które przewidziano w art. 7
mit dem Format und dem Inhalt der entsprechenden Papierdokumente übereinstimmen und
zgadzają się z formatem i treścią odnośnych dokumentów papierowych; oraz
Tabelle 2 zeigt eine Aufstellung der codierten und nicht codierten Attribute für die Schlüsselstruktur der Statistik über die Bilanzpositionen zusammen mit der Zuordnungsebene der Attribute, dem Format und den Codelisten, aus denen die Werte der codierten Attribute entnommen werden.
Tablica 2 zawiera listę kodowanych i niekodowanych atrybutów zdefiniowanych dla rodziny kluczy BSI wraz z ich poziomem przyporządkowania, formatem i listami kodów, z których pochodzą wartości zakodowanych atrybutów.
Das Format dieser Angabe sollte im Einklang mit dem Format der MRN gemäß dem Datenunterelement Nr. 1201001000 erfolgen.
Format tych informacji powinien być zgodny z formatem MRN określonym w podelemencie danych numer 1201001000.
Zellen, die mit dem Format Standard formatiert sind, weisen kein spezielles Zahlenformat auf.
Komórki z formatem Ogólne nie mają określonego formatu liczb.
Sofern angezeigt, sollten Vorschriften und Format für die Herstellerregistrierung den Registrierungsvorschriften und dem Format entsprechen, die gemäß Artikel 16 Absatz 3 und Anhang X Teil A der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates [4] festgelegt worden sind.
W odpowiednich przypadkach wymogi i format dotyczące rejestracji producentów powinny być spójne z przepisami dotyczącymi rejestracji i formatem określonymi w art. 16 ust. 3 i części A załącznika X do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE [4].
Programme die mit dem Format Quicken Data File (Macintosh) zusammenarbeiten
Programy współpracujące z formatem Quicken Data File (Macintosh)
Die Komplexität des Kochprozesses hängt von dem Format des Spiels.
Złożoność procesu gotowania zależy od formatu gry.
Mit dem Format werden Sammlungen grafischer Zeichnungen gespeichert.
Jest używany do przechowywania kolekcji rysunków graficznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem format in het Duits
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 55 ms.
