Examples with "dem ganzen Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Modelle gibt es nur mit einer oder zwei Farbvarianten, andere Modelle hingegen sind ganz aus dem Programm gestrichen worden.
Niektóre modele są dostępne tylko w jednej lub dwóch wersjach kolorystycznych, inne modele są całkowicie usunięte z programu.
Wir sind gegen den Vorschlag einer sofortigen Einführung - ich wiederhole, sofortigen Einführung - der Kofinanzierung aus nationalen Haushaltsmitteln, da dies die Beteiligung einiger Länder an dem Programm einschränken oder diese sogar ganz von dem Programm ausschließen könnte.
Jesteśmy przeciwni propozycji wprowadzenia już teraz, powtarzam już teraz, współfinansowania z budżetów krajowych, gdyż mogłoby to ograniczyć lub nawet wykluczyć niektóre państwa z udziału w tym programie.
Der Goldene Bär wird am 18. Februar verliehen, aber die Berlinale geht am nächsten Tag weiter: mit einem ganz dem Publikum gewidmeten Programm in über 30 über die ganze Stadt verteilten Kinosälen, die alle gleichzeitig geöffnet haben.
Złoty Niedźwiedź zostanie wręczony 18 lutego, ale festiwal będzie trwał jeszcze następnego dnia - z programem w całości poświęconym publiczności, prezentowanym w 30 salach kinowych rozrzuconych po całym mieście, wszystkich otwartych jednocześnie.
Und natürlich das ganze Programm der Veranstaltung bei ihm sein sollte.
I, oczywiście, cały program imprezy u niego musi być.
Und ich dachte an Hochzeit, Kinder, das ganze Programm.
Auch wenn Sie das ganze Programm durchgehen müssen.
Nieważne, ile to zajmie, trzeba przejrzeć program linijka po linijce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
