Vertaling van "den Knollen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gärtner, die diese Theorie in der Praxis anwenden, stellen fest, dass in den Knollen, deren Spitzen gemäht wurden, der Geschmack weniger wässrig, gesättigter und stärker ist.
Ogrodnicy, którzy stosują tę teorię w praktyce, zauważają, że w bulwach, których wierzchołki były skoszone, smak jest mniej wodnisty, bardziej nasycony, skrobiowy.
Flecken erscheinen auf den Knollen.
Andererseits verzögern abgeschrägte Spitzen nicht Nährstoffe von den Knollen.
Z drugiej strony, skośne blaty nie opóźniają składników odżywczych z bulw.
Diese Maßnahme hilft den Knollen, den Winter erfolgreich im Boden zu verbringen.
Ten środek pomaga bulwom skutecznie przemieszczać zimę w glebie.
Zur vollen Ausschöpfung des Testpotenzials sind die Nabelendstücke sorgfältig vorzubereiten, um Sekundärbakterien aus den Knollen, die auf dem Medium mit C. m. subsp. sepedonicus konkurrieren und den Erreger überwuchern könnten, zu vermeiden.
Pełne wykorzystanie potencjału testu wymaga starannego przygotowania fragmentów tkanki przewodzącej z części przystolonowej bulwy, aby uniknąć obecności w pożywce wtórnych bakterii związanych z bulwą ziemniaka, które konkurują z C. m. subsp. sepedonicus na podłożu i mogą przytłumić czynnik chorobotwórczy.
Hinsichtlich der zulässigen Größenunterschiede zwischen den Knollen einer Partie gilt, daß sich die quadratischen Maschen der beiden verwendeten Siebe in den Seitenmaßen um nicht mehr als 25 mm voneinander unterscheiden dürfen. Alle diese Normen für die Größensortierung können nach dem Verfahren des Artikels 19 geändert werden.
Maksymalna różnica w wielkości bulw w partii określona zostaje w ten sposób, że różnica rozmiaru oczek dwóch kalibrownic użytych do określania wielkości bulw nie przekracza 25 mm. Normy te mogą podlegać modyfikacji zgodnie z procedurą określoną w art. 19. ;
Hinsichtlich der zulässigen Größenunterschiede zwischen den Knollen einer Partie gilt, dass sich die quadratischen Maschen der beiden verwendeten Siebe in den Seitenmaßen um nicht mehr als 25 mm voreinander unterscheiden dürfen.
Maksymalna różnica wielkości pomiędzy bulwami w partii jest taka, by różnica pomiędzy rozmiarami kwadratowych oczek dwóch zastosowanych sit nie przekroczyła 25 mm.
Die Krankheit äußert sich in Form einer schwarzen Plakette an den Knollen, die sich leicht entfernen lässt.
Czarny strup Choroba objawia się w postaci czarnej płytki na bulwach, którą łatwo usunąć.
