In allen anderen Fällen wird der Beschluss nach den normalen Verfahren gefasst -
We wszystkich innych przypadkach decyzje należy podejmować zgodnie z normalnymi procedurami,
Die vorgenannten vier Elemente können leicht mit den normalen Wandelementen verbunden werden.
Wspomniane cztery elementy można łatwo łączyć ze zwykłymi elementami ściennymi.
Dazu müssen sie zumindest über Mittel für den normalen Bedarf verfügen.
Aby to zrobić, muszą przynajmniej mieć środki na zwykłe potrzeby.
Aber um wieder den normalen Rhythmus für mehrere Wochen benötigt.
Ale aby przejść do normalnego rytmu jest potrzebne przez kilka tygodni.
Die angegebene Wertentwicklung ist höher als notwendig für den normalen Bügeln.
Podana wydajność jest wyższa niż jest to konieczne dla prawidłowego prasowania.
Andere gesunde Venen übernehmen den normalen Blutfluss in dem Bein sofort.
Inne zdrowe żyły natychmiast przyjmują normalny przepływ krwi w nodze.
Das Kontextmenü erlaubt es Ihnen auf den normalen Pfad zurück zu wechseln.
Menu kontekstowe pozwala na przełączanie ich z powrotem do zwykłej ścieżki.
Später Schilddrüse entweder wieder in den normalen oder entwickelt sich zu Hypothyreose.
Później, tarczycy albo powraca do normalnego lub rozwija się niedoczynnością.
Stellt den normalen Blutkreislauf wieder her und erhöht die Wandstärke der Blutgefäße.
Przywraca normalne krążenie krwi i zwiększa grubość ścian naczyń krwionośnych.
Der Duft ist weit weniger stark wahrnehmbar in Vergleich zu den normalen Sorten.
Zapach jest dużo słabiej wyczuwalny w stosunku do normalnych gatunków.
Das Rohr zirkuliert ständig Luft und hält den normalen Druck im Mittelohr aufrecht.
Rura stale krąży w powietrzu, utrzymując normalne ciśnienie w uchu środkowym.
Die Ergebnisse der Emissionsprüfung sollen repräsentativ für den normalen Betrieb sein.
Celem jest uzyskanie wyników emisji, które są reprezentatywne dla normalnej eksploatacji.
Das hab ich empfangen, als wir wieder in den normalen Raum kamen.
Oto, co nastąpiło po powrocie w normalną przestrzeń.
