Examples with "der Client oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egal ob es der Client oder der Server ist, der Probleme macht - wir helfen bei der Lösung des Problems.
Bez różnicy czy jest to klient czy serwer, który stwarza problemy - pomożemy Ci znaleźć rozwiązanie.
Andere resultaten
Wenn der Client dies nicht tut oder falsche Daten eingibt, führt dies zu einem Fehler.
Jeśli klient tego nie zrobi lub wprowadzi nieprawidłowe dane, spowoduje to błąd.
In extremen Situationen kann es vorkommen, dass die Karte nicht geladen wird oder der Client abstürzt.
W sytuacjach ekstremalnych nie można wczytać mapy i mogą wystąpić awarie klienta gry.
Der Client wird innerhalb SolidWorks oder SolidWorks Explorer ausgeführt.
Klient jest uruchamiany w SolidWorks lub w obrębie SolidWorks Explorer.
Wenn der Client derzeit in oder im Ausland leben, einigten sich die Betreiber Zahlung und Lieferung von Kunden individuell.
Jeśli klient jest obecnie lub mieszkają za granicą, operator zgodził płatności i dostawy klienta indywidualnie.
Je nach Bedarf arbeiten unsere Anwendungen lokal oder aus der Ferne, als Client oder Slave, an einzelnen Arbeitsplätzen oder im Netzwerk.
W zależności od wymagań, nasze aplikacje mogą być zarządzane lokalnie lub zdalnie, jako klient lub serwer, jako automatyczna stacja robocza lub jako część sieci.
Damit der Prozess wirklich funktioniert, werden die Daten gesendet, sobald der Tunnel bereits vorhanden ist und die Clients oder der Server den gleichen Tunnel verwenden, um die Daten über das Internet zu senden und zu empfangen.
Aby proces naprawdę zadziałał, dane zostaną wysłane, gdy tunel jest już na miejscu, a klienci lub serwer użyją tego samego tunelu do wysyłania i odbierania danych w całym Internecie.
Die SMTP-Authentifizierung ist eine Erweiterung des SMTP-Protokolls. Sie bewirkt, dass sich der Client vor oder während des Sendens von E-Mails am Mailserver anmelden muss.
Uwierzytelnianie SMTP to rozszerzenie SMTP, polegające na konieczności logowania się klienta na serwer poczty email przed wysłaniem poczty lub podczas jej wysyłania.
Wenn Sie den Registerwert DWORD mit der Bezeichnung "Request Port" erstellen, dann verwendet der Tresor (oder der Client) diesen Anschluss.
Jeżeli utworzymy wartość rejestru DWORD o nazwie "Request Port" wówczas przechowalnia (lub klient) użyje tego portu.
Falls Sie Ko-Administrator in einem größeren Netzwerk sind, studieren Sie alle Optionen von dnsmasq (Beschränkung der Schnittstellen, die abgehört werden, oder der Clients, die antworten sollen), um die Auswirkungen Ihrer Einstellungen auf das Netzwerk so gering wie möglich zu halten.
Jeśli współdziałasz w większej sieci możesz zbadać wszystkie opcje dnsmasq, takie jak ograniczenie liczby interfejsów, które nasłuchuje lub klientów, którym odpowiada, aby ograniczyć wpływ twoich działań konfiguracyjnych na sieć. Uwarunkowania
Der Client fragt eines oder alle der folgenden Elemente an: Nachrichtenintegrität, Nachrichtenvertraulichkeit, NTLM 2-Sitzungssicherheit und 128-Bit- bzw. 56-Bit-Verschlüsselung.
Klient żąda dowolnego z następujących elementów lub ich wszystkich: integralności komunikatów, poufności komunikatów, zabezpieczenia sesji NTLM 2 oraz szyfrowanie 128-bitowe lub 56-bitowe.
Die eingehenden Ports 135,137,138,139 und 445 sind in der Firewall des Clients oder in der Windows Firewall nicht geöffnet: Die Ausnahme für eingehende Datei- und Druckerfreigabe ist nicht gesetzt
W zaporze na kliencie lub w zaporze systemu Windows nie są otwarte porty 135,137,138,139 oraz 445: wyjątek zezwalający na przychodzące udostępnianie plików i drukarek nie jest w użyciu
Lösung: Wenn der DNS-Client über grundlegende Netzwerkkonnektivität verfügt, überprüfen Sie, ob der Client einen bevorzugten (oder alternativen) DNS-Server kontaktieren kann.
Rozwiązanie: Jeśli klient DNS ma podstawową łączność z siecią, sprawdź, czy może nawiązać kontakt ze swoim preferowanym (lub alternatywnym) serwerem DNS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
