We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dies zu tun, benötigen Sie keine speziellen Kenntnisse in der Programmierung.
Aby to zrobić, nie musisz mieć specjalnej wiedzy o programowaniu.
Die Kernkompetenzen in Computeranwendungen decken ein breites Themenspektrum in der Programmierung ab.
Główne badania kompetencji w aplikacjach komputerowych obejmują szeroki zakres tematów w programowaniu.
Und bei der Programmierung ist er recht flexibel.
Co więcej jest też dość elastyczny w programowaniu.
Ein Faktor wird in der Programmierung als konkatenative Programmiersprache bezeichnet.
W programowaniu czynnik nazywany jest konkatenatywnym językiem programowania.
Ferner soll genügend Flexibilität bei der Programmierung eine schnelle Reaktion auf unvorhergesehenen Bedarf ermöglichen.
Wystarczająca elastyczność w programowaniu musi również pozwalać na szybkie reagowanie w razie powstania nieprzewidzianych potrzeb.
Bei der Programmierung nach dieser Verordnung werden Menschenrechte und Demokratie in den Partnerländern gebührend berücksichtigt.
Przy programowaniu na mocy niniejszego rozporządzenia zwraca się należytą uwagę na kwestie praw człowieka i demokracji w krajach partnerskich.
Dabei gibt es viele Aufträge für Anfänger, die erfordern keine Erfahrung oder Besondere Fähigkeiten in der Programmierung.
Przy tym istnieje wiele zamówień dla początkujących, które nie wymagają doświadczenia w pracy lub specjalnych umiejętności w programowaniu.
Die operativen Strukturen der teilnehmenden begünstigten Länder arbeiten bei der Programmierung und Durchführung der einschlägigen grenzübergreifenden Programme eng zusammen.
Struktury operacyjne uczestniczących krajów beneficjentów ściśle współpracują w programowaniu i realizacji odpowiedniego programu transgranicznego.
Obwohl die Animation eine logische Rolle bei der Programmierung mit neuen und klassischen Charakteren des Hauses spielt, genießen auch die realen Bildserien ihren Raum.
Mimo, że animacja odgrywa logiczną rolę w programowaniu z nowymi i klasycznymi postaciami domu, również prawdziwa seria obrazów cieszy się ich przestrzenią.
Sofern Sie nicht über einen Ingenieursabschluss oder ein natürliches Talent bei der Programmierung von Dingen verfügen, ist die Automatisierung von Geräten in Ihrem Haus keine leichte Aufgabe.
Jeśli nie posiadasz dyplomu z inżynierii lub naturalnego talentu w programowaniu rzeczy, automatyzacja urządzeń w twoim domu nie jest łatwym zadaniem.
Dieser breit angelegte Ansatz schlägt sich auch in der Programmierung nieder und erschwerte in einigen Fällen eine kohärente Umsetzung der Politik im Rahmen der Zusammenarbeit.
Takie szeroko zakrojone podejście znajduje odzwierciedlenie w programowaniu, a zapewnienie spójności między polityką a współpracą stanowi w wielu przypadkach wyzwanie.
Berthold Elkemann, Experte in der Programmierung von Schweißrobotern, hat die Offline Programmierung bei Severt über Jahre hinweg vorangetrieben.
Berthold Elkemann jest ekspertem w programowaniu robotów spawalniczych, zajmował się on programowanie offline w Severt przez kilka lat.
Diese Weise der Programmierung, gewöhnliche Betreiber sind sehr einfach zu lernen.
Taki sposób programowania sprawia, że zwykli operatorzy są bardzo łatwi do opanowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
