Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derartige
Geflecteerde vorm van derartig
Vertaling van "derartige" in Pools
Die nationalen Bestimmungen sind nur anwendbar, wenn derartige Regelungen fehlen.
Przepisy krajowe będą miały zastosowanie tylko w przypadku braku takich zasad.
Ich war besorgt, dass ein Leser könnte missverstehen derartige persönliche Bemerkungen.
Byłem zaniepokojony, że czytelnik może misunderstand takich osobistych uwag.
Das Verbot ist notwendig, um derartige Praktiken von vornherein zu verhindern.
Wprowadzenie zakazu jest konieczne, aby z góry uniknąć tego rodzaju praktyk.
Ähnliche, und viele andere derartige Aussagen könnten in Fülle angeführt werden.
Podobnych, i wiele innych tego rodzaju wypowiedzi można by przytoczyć bardzo dużo.
Apple behält sich das Recht vor, derartige Aktivitäten zu unterbinden.
Apple zastrzega sobie prawo do blokowania wszelkich tego typu działań.
Die Beteiligten gaben jedoch an, derartige Websites nicht zu verwenden.
Strony oświadczyły jednak, że nie wykorzystują tego typu witryn.
Wenn wir eine derartige Analyse korrekt durchführen wollen, dann benötigen wir Vergleiche.
Jeśli chcemy właściwie prowadzić tego rodzaju analizę, musimy dysponować możliwością porównania.
Jeder Versuch, derartige Gedanken und Ideen auszumerzen, wird immer scheitern.
Każda próba zdławienia takich myśli i idei zawsze spełznie na niczym.
Zum Glück ist dein Raumschiff gut genug für derartige Aktionen ausgerüstet.
Na szczęście twój statek jest świetnie wyposażony do takich zadań.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, uns über derartige Umstände umgehend zu unterrichten.
Zleceniobiorca jest zobowiązany do poinformowania nas niezwłocznie o takich okolicznościach.
Für derartige Langzeitpflege ist nicht unbedingt eine medizinische Qualifikation erforderlich.
Dla tego rodzaju opieki długoterminowej niekoniecznie wymagane są kwalifikacje medyczne.
Sie hat Korrekturmaßnahmen ergriffen, um derartige Situationen künftig zu vermeiden.
Podjęła środki korygujące mające na celu uniknięcie takich sytuacji w przyszłości.
Der Lieferant wird in der Bestellung über derartige Anforderungen informiert.
Dostawca zostanie poinformowany o takich wymaganiach w treści zlecenia zakupu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derartige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8496. Exact: 8496. Verstreken tijd: 49 ms.
