Examples with "derselben Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierdurch würde es möglich, dass die NDCs von den hydroakustischen Stationen des IMS eingehende Signale unter Nutzung derselben Software, die bei der Verarbeitung im IDC genutzt wird, erfassen können.
Umożliwiłoby to krajowym centrom danych wykrywanie danych napływających ze stacji hydroakustycznych międzynarodowego systemu monitoringu przy użyciu tego samego oprogramowania, które jest wykorzystywane do przetwarzania w IDC,
Da alle verwendeten Komponenten der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX unter derselben Software laufen, sind sämtliche Leistungsmerkmale für jeden Teilnehmer an jedem Standort verfügbar.
Wszystkie aplikacje systemu VoIP innovaphone PBX korzystają z tego samego oprogramowania, dostępne są więc w każdym oddziale i dla każdego użytkownika w pełnym zakresie.
Andere resultaten
Der Traktor muss mit der ISOBUS-Software derselben Kategorie wie die Ballenpresse ausgestattet sein.
Unsere fest eingebauten und mobilen Bordcomputer Truck4U und FleetXPS kommunizieren nicht nur mit derselben Backoffice-Software, sondern auch miteinander.
Nasze montowane na stałe oraz mobilne komputery pokładowe - Truck4U i FleetXPS - komunikują się nie tylko z tymi samymi programami zaplecza, lecz także między sobą.
Wenn Sie die Pro-Version von ByteFence Anti-Malware erworben haben, können Sie die Software mit derselben Lizenz auf bis zu 3 Computern innerhalb Ihres Haushaltes installieren.
Jeśli zakupiłeś wersję Pro programu, możesz zainstalować ją na 3 komputerach, używając tego samego klucza licencyjnego.
Software, die ein Produkt steuert oder dessen Anwendung beeinflußt, wird automatisch derselben Klasse zugerechnet wie das Produkt.
Oprogramowanie, które zarządza wyrobem lub wpływa na jego używanie zaliczane jest automatycznie do tej samej klasy.
Die Verarbeitung wird von Künstlern und Designern als Alternative zu proprietären Software-Tools in derselben Domäne entwickelt.
Przetwarzanie jest rozwijane przez artystów i projektantów jako alternatywa dla własnych narzędzi programowych w tej samej domenie.
Auf derselben Bestätigungsseite können Sie MetaTrader 4 software herunterladen.
Na tej samej stronie potwierdzającej można pobrać platformę MetaTrader 4.
Ebenso muss derselbe Softwarename im Bereich "Software" der Windows-Systemsteuerung angezeigt werden.
Ta sama nazwa oprogramowania musi być widoczna w sekcji Dodaj/Usuń Panelu sterowania systemu Windows.
Software, die ein Produkt steuert oder dessen Anwendung beeinflusst, wird derselben Klasse zugerechnet wie das Produkt.
Oprogramowanie, które steruje wyrobem lub wpływa na jego używanie, klasyfikuje się w tej samej klasie co dany wyrób.
Alle Steuerungen sind softwarekompatibel, da sie alle unter derselben Schneider Electric Logic Motion Runtime-Software laufen.
Wszystkie sterowniki są kompatybilne, ponieważ mają identyczne oprogramowanie Schneider Electric Logic Motion Runtime.
Vom Verkauf der Ausnahmen abgesehen ist es derselbe Quellcode, für den diese Ausnahme zutrifft, als Freie Software für die Öffentlichkeit verfügbar.
Przy sprzedaży na innej licencji, ten sam kod, którego dotyczy dana klauzula, jest także ogólnie dostępny jako wolne oprogramowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
