We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu pracy w
programu prac w
die hohe Qualität des Arbeitsprogramms im Hinblick auf Inhalt und Methodik (einschließlich der Qualität der Vorbereitungs- und Bewertungsphasen), seine Klarheit, Einheitlichkeit, innovativen Aspekte und seine europäische Dimension.
wysoka jakość programu pracy w zakresie treści i metodologii (w tym jakość etapów przygotowań i oceny), jasność i spójność, aspekty innowacyjne i wymiar europejski.
Der Rat legte 2007 seinen Bericht über die Umsetzung und Bewertung des Arbeitsprogramms im Bereich der zollbehördlichen Zusammenarbeit im Zeitraum 2004-2006 vor.
W 2007 r. Rada przedstawiła sprawozdanie z wdrożenia i oceny programu pracy w zakresie współpracy celnej za lata 2004-2006.
Der Rat hat kurze Ausführungen der spanischen Delegation zu den Grundzügen des Arbeitsprogramms im Bereich Telekommunikation gehört, das während des spanischen Vorsitzes von Januar bis Juni 2010 verwirklicht werden soll.
Rada wysłuchała krótkiej prezentacji dokonanej przez delegację hiszpańską, obejmującej najważniejsze punkty programu prac w dziedzinie telekomunikacji planowane na okres przewodnictwa Hiszpanii, tj. od stycznia do czerwca 2010 roku.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über die Prioritäten für die Umsetzung des Arbeitsprogramms im Jahr 2007,
uwzględniając komunikat Komisji w sprawie priorytetów wdrażania programu prac w roku 2007,
Bei substanziellen Änderungen des Arbeitsprogramms im Jahresverlauf wird nach den Modalitäten von Absatz 1 ein ergänzendes Dokument angenommen und veröffentlicht.
Wszelkie istotne zmiany w programie prac zostają także przyjęte i opublikowane zgodnie z ust. 1.
Das erste Seminar fand im Februar zu den Hauptpunkten des Arbeitsprogramms im Bereich Wettbewerb 2011 statt81.
Pierwsze z nich (zorganizowane w lutym) dotyczyło głównych tematów poruszonych w programie prac w zakresie konkurencji na rok 201181.
Die Arbeiten an den Spezifikationen für die verbleibenden beiden vorrangigen Maßnahmen (EU-weite Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste und EU-weite multimodale Reiseinformationsdienste) werden bis zum Ende des Arbeitsprogramms im Jahr 2015 durchgeführt werden.
Prace nad specyfikacjami dotyczącymi dwóch pozostałych działań priorytetowych (dostępne na terenie całej UE usługi informacyjne w czasie rzeczywistym dotyczące ruchu oraz dostępne na terenie całej UE usługi w zakresie informacji o podróżach z wykorzystaniem różnych rodzajów transportu) zostaną przeprowadzone do końca obowiązywania programu roboczego w 2015 r.
Umsetzung des Arbeitsprogramms im Bereich der zollbehördlichen Zusammenarbeit; angenommen vom Rat ,Justiz und Inneres' am 30.3.2004 im Anschluss an die Entschließung des Rates vom 2.10.2003 über eine Strategie für die Zusammenarbeit im Zollwesen (2004-2006)
Realizacja programu pracy dotyczącego współpracy celnej, zatwierdzonego przez Radę JAI w dniu 30.3.2004 r. w następstwie rezolucji Rady z dnia 02.10.2003 w sprawie strategii na rzecz współpracy celnej (lata 2004-2006)
Um den Konsens zwischen den EU-Organen zu erleichtern, hat die Kommission bei der Ausarbeitung des Arbeitsprogramms im Kontext der Rahmenvereinbarung Rücksprache mit dem Europäischen Parlament gehalten und sich erstmals vorab auch mit dem Rat abgesprochen.
By osiągnąć konsensus we wszystkich instytucjach UE, Komisja przygotowała swój program prac w porozumieniu z Parlamentem Europejskim - w kontekście porozumienia ramowego - i po raz pierwszy omówiła go z Radą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Arbeitsprogramms im in het Duits
