Vertaling van "des Leader" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schulen haben neue Beziehungen zueinander entwickelt, die auch nach dem Ende des Leader+-Projekts weiter bestehen werden.
Szkoły nawiązały ze sobą nowe stosunki, które będą nadal utrzymywane po zakończeniu programu Leader+.
Wenn wir uns mit konkreten Methoden auf Projektebene im Rahmen des Leader+-Programms beschäftigen, werden uns zahlreiche interessante Initiativen begegnen.
Jeżeli przyjrzymy się konkretnym metodom wykorzystanym na poziomie projektu w ramach programu Leader+, dostrzeżemy wiele interesujących inicjatyw.
Die laufende Ex-post-Evaluierung des Leader+-Programmsthematisiert Mitnahmeeffekte.
W' trwającej obecnie ocenie ex post programu Leader+ rozpatruje się kwestię efektu deadweight.
Die Herausforderung besteht daher darin, diese„natürliche Ressource" im Rahmen des Leader+-Programms in einer Weise nutzbar zu machen, die eine lokale Veränderung zur Folge haben könnte.
Wyzwanie polega zatem na wydobyciu tego"naturalnego zasobu" w kontekście programu Leader+, wykorzystaniu niekonwencjonalnych pomysłów na rozwój, co może być źródłem lokalnych
Wenn Sie einen Aspekt des Leader+ Programms aus-wählen könnten, der über das Jahr 2006 hinaus fortgesetzt werden sollte, welcher Aspekt wäre das?
Który aspekt programu Leader+ powinien by v, pani zdaniem, nadal realizowany po 2006 r.?
Mit anderen Worten: „Einigkeit bedeutet Stärke" ist in der Tat eine weitere Lehre des Leader+ Konzepts für die ländliche Entwicklung.
Inaczej mówi tc: "jedno ~ v to siła", co s woj t drog t jest zgodne z zał o łeniami programu Leader+ w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
Das Hauptthema des Leader+ Programms der LAG Terres Romanes en Pays Catalan ist die „Verbesserung der Lebensqualität".
Głównym celem programu Leader+ realizowanym przez LGD Terres Romanes en Pays Catalan jest"poprawa jakości życia".
Die LAG Rural Down Partnership unterstützte das Projekt nachdrücklich, da dieses Projekt viele Ziele des Leader+-Programms für Nordirland beinhaltete.
LGD Rural Down Partnership była bardzo pomocna przy realizacji projektu, gdyż obejmował on szereg celów programu Leader+ prowadzonego w Irlandii Północnej.
Die Laufzeit des Leader+-Projekts betrug etwas mehr als ein Jahr, von Ende April 2005 bis Ende Juni 2006.
Projekt Leader+ był realizowany przez ponad rok, od końca kwietnia 2005 r. do końca czerwca 2006 r.
Dies war ein wesentliches Element für die Sicherstellung der Umsetzbarkeit des Leader+-Entwicklungsplans.
Jest to główny element zapewniania żywotności planu rozwoju Leader+.
Eine neue und völlig überarbeitete Version des Leader Leitfadens für die transnationale Kooperation ist ab sofort verfügbar.
Nowa i całkowicie zmodifikowana wersja przewodnika Leader nt. współpracy międzynarodowej jest już dostępna.
Die Rolle des Leader+-Projekts bestand in der Schaung von Anreizen für die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen, die im Rahmenplan beschrieben wurden.
Rola projektu Leader+ polegała na dostarczeniu bodźców do wdrażania proponowanych środków, które zostały określone w planie głównym.
Die Entwicklungsstrategie für dieses Territorium bestand während des Leader+-Programms in einer Erweiterung der für den Regionalpark verfolgten Strategie, jedoch mit einer stärkeren Schwerpunktsetzung auf Handwerks- und Industriebetriebe.
Terytorialna strategia rozwoju w ramach Leader+ stanowi rozszerzenie strategii wdrażanej przez park regionalny, przy czym większy nacisk kładzie się teraz na rzemiosło i przemysł.
