Examples with "des Programmplanungssystems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim nationalen strategischen Rahmenplan (NSRP) handelt es sich um eine neue Art von Instrument des Programmplanungssystems für den Planungszeitraum 20072013.
Mit Selector SQL steht die zeitgemäße und zukunftsfähige Version des meistgenutzten Programmplanungssystems für Sie bereit.
Selector SQL to to najnowsza wersja tego programu będącego standardem w programowaniu radia.
Vor der Einführung des derzeitigen Programmplanungssystems wurden durch das europäische INTERREG-Programm Projekte von besonders hoher Qualität unterstützt, bei denen Regionen an den Binnen- und Außengrenzen der EU beteiligt waren.
Przed wprowadzeniem obecnego systemu programowania europejski program INTERREG wspomagał wysokiej jakości projekty, w których uczestniczyły różne regiony usytuowane wzdłuż wewnętrznych i zewnętrznych granic UE.
Der Kohäsionsfonds und der EFRE würden, soweit es sich um Verkehrs- und Umweltinfrastrukturen handelt, einem einheitlichen Programmplanungssystem folgen.
W obszarze infrastruktury transportowej i środowiska Fundusz Spójności i EFRR będą korzystać z jednego systemu programowania.
Die große Zahl an Programmen, Programmplanungssystemen sowie unterschiedlichen Finanzmanagement- und Kontrollsystemen im gegenwärtigen Programmplanungszeitraum hat die verwaltungsmäßige Belastung für die Mitgliedstaaten und die Kommission beträchtlich erhöht und Kohärenz, Transparenz und Lesbarkeit ländlicher Entwicklungspolitik verringert.
Duża liczba programów, systemów programowania oraz różnych systemów zarządzania i kontroli finansów w obecnym okresie programowania znacznie zwiększyła obciążenie administracyjne Państw Członkowskich i Komisji oraz zmniejszyła spójność, przejrzystość i jasność polityki rozwoju obszarów wiejskich.
der Kohäsionsfonds und der EFRE für Verkehrs- und Infrastrukturprojekte einem einheitlichen Programmplanungssystem folgen sollen;
Die Verwirklichung der Ziele der Fonds werden im Rahmen eines mehrjährigen Programmplanungssystems verfolgt, das eine Schewerpunktsetzung, einen Prozess der Verwaltung, der Entscheidungsfindung und der Finanzierung umfasst, der in mehreren Stufen organisiert ist.
Cele Funduszy realizowane są w ramach systemu wieloletniego programowania, obejmującego priorytety, proces zarządzania, proces decyzyjny oraz finansowanie, ujęte w kilku etapach.
Ein einziges Finanzierungs- und Programmplanungssystem für die Entwicklung des ländlichen Raums bedeutet gegenüber der Situation im Programmplanungszeitraum 2000-2006 eine erhebliche Vereinfachung.
W porównaniu do stanu, który obowiązywał w okresie programowania 2000-2006, jeden system finansowania i programowania rozwoju obszarów wiejskich stanowi duże uproszczenie.
spricht sich für die Einführung des strategischen Ansatzes in das Programmplanungssystem aus, durch den ein neuer politischer Prozess in Gang gebracht wird, der sowohl die Qualität der Planung als auch die Leistungsfähigkeit und Effizienz des Managements erhöhen kann.
Jest przychylny zastosowaniu podejścia strategicznego w systemie programowania, gdyż prowadzi ono do nowego procesu politycznego, który będzie mógł zwiększyć zarówno jakość planowania, jak i skuteczność oraz efektywność zarządzania.
Der Verordnungsentwurf über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums reduziert daneben die 5 Programmplanungssysteme auf ein einziges Programmplanungssystem und verringert die Zahl der Programme.
Oprócz tego projekt rozporządzenia w sprawie wspierania rozwoju obszarów wiejskich redukuje ogólną liczbę 5 systemów programowania do jednego wspólnego systemu programowania i zmniejsza liczbę programów.
Was die Infrastruktur in den Bereichen Verkehr und der Umwelt anbelangt, werden der Kohäsionsfonds und der EFRE zur Förderung der Synergie im Zeitraum 2007-20013 nach einem einzigen Programmplanungssystem verwaltet.
W latach 2007-2013 - w przypadku infrastruktury transportowej i środowiskowej - Fundusz Spójności i EFRR będą zarządzane w ramach jednego systemu planowania, co umożliwi lepsze współdziałanie.
Das Programmplanungssystem wird wie folgt vereinfacht
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Programmplanungssystems in het Duits
