Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms GalileoSat
Examples with "des Programms GalileoSat" and their translation in Pools
3.5.5 Dieser Standpunkt scheint in dem Text der Erklärung zum Programm GalileoSat (Artikel 12) bestätigt zu werden, in dem festgehalten ist, dass die ESA Eigentümerin aller materiellen und immateriellen Elemente des Programms GalileoSat ist.
3.5.5 Wydaje się, że takie stanowisko jest zgodne z tekstem deklaracji programu GalileoSat (art. 12), która stanowi, że ESA jest właścicielem wszystkich elementów materialnych i niematerialnych programu GalileoSat.
Andere resultaten
1.13.1.1 Die während der IOV-Phase gestarteten Satelliten sind derzeit Eigentum der ESA (Entwicklung der Satelliten im Rahmen des ESA-Programms GalileoSat).
1.13.1.1 Satelity wprowadzone na orbitę podczas fazy IOV są obecnie własnością ESA (realizacja satelitów w ramach programu ESA GalileoSat).
Diese Aktivitäten wurden von der ESA im Rahmen des GalileoSat-Programms durchgeführt, das gemeinsam von den ESA-Mit-gliedstaaten (auf freiwilliger Basis) und den Europäischen Gemeinschaften finanziert wurde.
Działania te zostały wykonane przez ESA wramachprogramu GalileoSat, finansowanego wspólnie i dobrowolnie przez państwa członkowskie ESAi Wspólnoty Europejskie.
Die ESA-Mittel wurden über das Programm GalileoSat bereitgestellt.
Środki z ESA przyznawano poprzez realizowany przez Agencję program GalileoSat.
Für die Durchführung dieser Maßnahmen der technologischen Entwicklung war die ESAim Rahmenihres Programms GalileoSat zuständig.
Za wdrożenie tych działań technologicznych odpowiadała ESA wramachprowadzonegoprzez nią programu GalileoSat.
Drittstaaten sollten die Möglichkeit haben, in der Agentur mitzuwirken, sofern sie zuvor eine entsprechende Vereinbarung mit der Union getroffen haben, insbesondere wenn solche Länder über einen Beitrag zum Programm Galileosat der ESA an den vorangehenden Phasen des Galileo-Programms beteiligt waren.
Państwa trzecie powinny mieć możliwość uczestnictwa w pracach Agencji, pod warunkiem że zawarły one wcześniejsze w tym celu umowę z Unią, w szczególności gdy państwa te brały udział we wcześniejszych fazach programu GALILEO poprzez swój wkład do programu ESA GALILEOSAT.
Die Annahmedes GalileoSat-Programms durch die ESA-Mitgliedstaaten führte zum Start der Aktivitäten der Industrie.
Zatwier-dzenieprogramu GalileoSat przez państwa członkowskie ESA spowodowało rozpoczęcie produkcji przemysłowej.
Die technische Verantwortung für diese Phase wurde der ESA im Rahmen ihres GalileoSat-Programms übertragen.
Odpowiedzialność za stronę techniczną tej fazy powierzono ESA wramachjej programu GalileoSat.
Die ESA begann mit einer massiven Umstellung der Vertragsbeziehungen, die sie für das GalileoSat-Programm eingegangen war.
ESA wprowadziła poważne zmian stosunkach umownych, które zawarła na potrzeby programu GalileoSat.
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Początkowe płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Bei Abschluss des Programms sollte der erste Vorschuss vollständig verrechnet werden.
Wstępne płatności zaliczkowe powinny być w pełni rozliczone po zakończeniu programu.
Wert und Auswirkungen des Programms sollten regelmäßig überwacht und bewertet werden.
Znaczenie i oddziaływanie programu należy regularnie monitorować i poddawać ocenie.
Deshalb sollte diese Frage eine der Prioritäten des Programms darstellen.
Zagadnienie to powinno być w związku z tym jednym z priorytetów Programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms GalileoSat in het Duits
Resultaten: 10992. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.
