Ocena ta opiera się na porównaniu ze wspólnym przedsiębiorstwem GALILEO.
Diese Schätzung stützt sich auf einen Vergleich mit dem gemeinsamen Unternehmen GALILEO.
Jest on niezależny i uzupełniający w stosunku do GALILEO.
GALILEO jest doskonałym przykładem europejskiego know-how i europejskich badań.
GALILEO ist ein großartiger Träger des europäischen Know-hows und der europäischen Forschung.
Program GALILEO składa się z trzech kolejnych faz.
Das Programm GALILEO hat drei aufeinander aufbauende Phasen.
GALILEO doskonale nadaje się do realizacji tych celów.
GALILEO ist das perfekte Instrument zur Erreichung dieser Ziele.
Do strategicznych celów tego organu należy osiągnięcie pełnej sprawności operacyjnej systemu GALILEO.
Die strategischen Ziele beinhalten dabei das Erreichen eines voll einsatzfähigen GALILEO-Systems.
GALILEO doskonale wpisuje się w ramy strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
GALILEO passt vollkommen in den Rahmen der Lissabonner Wachstumsstrategie.
GALILEO będzie dostarczał użytkownikom wysoce precyzyjnych usług synchronizacyjnych i pozycyjnych.
GALILEO wird den Nutzern hochgenaue Zeitbestimmungs- und Ortungsdienste bieten.
GALILEO zapewni sprawiedliwy i pozbawiony dyskryminacji dostęp, ciągłość i bezpieczeństwo świadczonych przez niego usług.
GALILEO wird fairen und diskriminierungsfreien Zugang sowie Kontinuität und Sicherheit seiner Dienste gewährleisten.
Ułatwiając śledzenie statków, GALILEO może również uprościć procedury celne.
GALILEO kann auch zu vereinfachten Zollverfahren beitragen, indem es die Verfolgung von Schiffsbewegungen erleichtert.
Dzięki GALILEO można zwiększyć bezpieczeństwo automatycznych systemów ochrony i sterowania ruchem pociągów.
Bei automatischen Systemen für den Schutz und die Steuerung von Zügen kann die Sicherheit durch GALILEO erhöht werden.
Komitet odrzuca rozważania dotyczące np. finansowania okablowania sieci szerokopasmowych czy projektu GALILEO.
Überlegungen, z. B. die Breitbandverkabelung oder das Projekt GALILEO zu finanzieren, werden vom EWSA zurückgewiesen.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie stanu zaawansowania negocjacji umowy koncesyjnej globalnego systemu nawigacji satelitarnej GALILEO.
Er hat Schlussfolgerungen zum Stand der Konzessionsverhandlungen für das Globale Satellitennavigationssystem Galileo angenommen.
