Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms MEDA II
Examples with "des Programms MEDA II" and their translation in Pools
unter Hinweis auf den Abschlussbericht vom 18. Juli 2005 über die Halbzeitbewertung des Programms MEDA II
uwzględniając sprawozdanie końcowe z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie oceny śródokresowej programu MEDA II
[20] Halbzeitbewertung des Programms MEDA II - Schlussbericht. Rotterdam, 18. Juli 2005.
[20] Ocena śródokresowa programu MEDA II. Sprawozdanie końcowe. Rotterdam, 18 lipca 2005 r.
26. stellt die positiven Ergebnisse des Programms MEDA II im Zeitraum 2004-2006 gegenüber MEDA I fest, speziell hinsichtlich der verstärkten Aufnahmekapazität der Empfängerländer und der Flexibilität bei der Programmplanung und der Durchführung der MEDA-Vorhaben seit dem Jahr 2000;
stwierdza dobre wyniki programu MEDA II w latach 2004-2006 w stosunku do programu MEDA I, szczególnie w odniesieniu do zwiększonej zdolności absorpcyjnej wykazanej przez kraje beneficjentów oraz elastyczności w programowaniu i wdrażaniu projektów MEDA od 2000 r.;
Andere resultaten
unterstützt die 19 Empfehlungen der Halbzeitbewertung des Programms MEDA-II zur Bedeutung, Effektivität und Effizienz der Verwaltung des Programms MEDA;
popiera 19 zaleceń oceny śródokresowej programu MEDA II dotyczących adekwatności, skuteczności i wydajności zarządzania programem MEDA;
Das neue Instrument muss sich auf die Erfahrung der zehnjährigen Partnerschaft Europa-Mittelmeer stützen und dabei nicht nur die Kontinuität der Hilfsprojekte gewährleisten, sondern auch die Lehren, die aus den Programmen MEDA und MEDA II gezogen wurden, einbeziehen.
Nowy instrument powinien opierać się na dziesięcioletnim doświadczeniu partnerstwa eurośródziemnomorskiego przy zapewnieniu kontynuacji projektów pomocowych i włączeniu nauk wynikających z programów MEDA i MEDA II.
das MEDA-II-Programm nach der Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der GD AIDCO und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA) im Jahr 2006.
program MEDA II, po podpisaniu umowy między DG AIDCO i GSA w 2006 r.
a) Die Relevanz des Programms MEDA als Hilfeinstrument der Gemeinschaft zur Unterstützung des Barcelona-Prozesses und der bilateralen Assoziierungsabkommen wird als zufrieden stellend bewertet. Diesbezüglich ist im Zeitraum MEDA II eine Verbesserung gegenüber dem Zeitraum MEDA I festzustellen.
a) przydatność programu MEDA jako instrumentu wsparcia wspólnotowego wspierającego proces barceloński i dwustronne umowy stowarzyszeniowe uznaje się za zadowalającą. Uległa ona poprawie od MEDA I do MEDA II;
Auch wenn die Mittelausstattung von MEDA II als ausreichend angesehen worden sein mag, so hat dieses Programm sich bislang den bei Anlaufen des Programms gesteckten Zielen noch nicht einmal zu nähern vermocht.
Ist die Verwaltung des Programms MEDA durch die Kommission angemessen?
Czy Komisja odpowiednio zarządzała programem MEDA?
Der Ausbau der institutionellen Kapazitäten ist ein wichtiger Bestandteil des Programms MEDA
Budowanie zdolności administracyjnych jest znaczącym elementem programu MEDA
Hinsichtlich des Beitrags des Programms MEDA ist festzustellen, dass die EG-Hilfe
W odniesieniu do wkładu programu MEDA, wsparcie WE
Im Rahmen des Programms MEDA soll die nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung durch die Armutsbekämpfung in der Region gefördert werden.
Celem programu MEDA jest wspieranie zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego przez walkę z ubóstwem w regionie.
die im Rahmen des Programms MEDA finanzierten Bankaktivitäten von der EIB angemessen verwaltet werden und
EBI zarządzał operacjami bankowymi finansowanymi w ramach programu MEDA wsposób odpowiedni;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11008. Exact: 3. Verstreken tijd: 84 ms.
