We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trägt auch dazu bei, die "Völlerei" des Programms zu erhöhen.
Przyczynia się również do zwiększenia "obżarstwa" programu.
Sie sollten auch flankierende Maßnahmen vorsehen, um die Effizienz des Programms zu gewährleisten.
Powinny również zapewnić środki towarzyszące konieczne, aby program był skuteczny.
Diese Fehler müssen berichtigt werden, um eine ordnungsgemäße Durchführung des Programms zu gewährleisten.
Skorygowanie tych błędów jest konieczne do zapewnienia właściwego wdrożenia planu.
Ich brauche Ihre besonderen Fähigkeiten um ihn von den Vorzügen des Programms zu überzeugen.
Musisz użyć swoich wyjątkowych dojść, żeby przekonać go do wartości programu.
Es ist möglich, die Oberfläche des Programms zu verändern, um es an Ihre Sammlung anzupassen.
Możliwe jest modyfikowanie interfejsu programu w celu dostosowania go do swojej kolekcji.
Entwickler hatten die Möglichkeit, das Aussehen des Programms zu wechseln.
Programiści mieli możliwość zmiany wyglądu programu.
Es ist Vergnügen, einen angesehenen Absolventen des Programms zu treffen.
Miło poznać tak cenionego absolwenta programu.
Der Begleitausschuss sollte dafür verantwortlich sein, die Wirksamkeit der Durchführung des Programms zu begleiten.
Komitet monitorujący powinien być odpowiedzialny za monitorowanie efektywności realizacji programu.
Es sollten zusätzliche Maßnahmen hinzugefügt werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren und die Wirksamkeit des Programms zu gewährleisten.
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania programu oraz jego skuteczności należy wprowadzić kolejne środki.
Die Kommission schlägt vor, die finanzielle Ausstattung des Programms zu verbessern und wird seine Bedeutung weiter unterstreichen.
Komisja zaproponowała zwiększenie funduszu programu i będzie w dalszym ciągu podkreślała jego znaczenie.
Ausgehend von den gewonnenen Erkenntnissen erteilten die Gutachter mehrere Empfehlungen, um die Vorhaben im Rahmen des Programms zu stärken.
Na podstawie zebranych dowodów oceniający przedstawili szereg zaleceń w celu poprawy działań programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
