Z drugiej strony budżet programu na rzecz konkurencyjności i innowacji finansuje tylko innowacje, a nie badania.
Im Programm Wettbewerbsfähigkeit und Innovation dagegen wird nur Innovation finanziert, keine Forschung.
W ramach programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji należy zwrócić szczególną uwagę na inwestycje ekologiczne.
Dem Bereich der Umweltinnovation sollte im Programm für unternehmerische Initiative und Innovation besondere Beachtung beigemessen werden.
W ramach oceny okresowej badano wpływ programu na uczestniczące organizacje i osoby fizyczne.
In der Zwischenbewertung wurden die Auswirkungen des Programms auf teilnehmende Organisationen und Einzelpersonen untersucht.
wpływu działań w ramach programu na współpracę;
ewentualne rozszerzenie programu na państwa ościenne, oraz
die Möglichkeit der Ausdehnung des Programms auf Nachbarländer; und
Zainteresowanie sprawozdawcy skupia się na strukturalnym ukierunkowaniu programu na potencjalnych wnioskodawców tj. bezpośrednich beneficjentów.
Wichtigstes Anliegen des Berichterstatters ist die strukturelle Ausrichtung des Programms auf die möglichen Antragsteller und damit direkten Nutznießer.
Duża część budżetu zostanie powierzona państwom członkowskim, aby wesprzeć realizację programu na poziomie krajowym.
Ein großer Teil der Mittel wird den Mitgliedstaaten zugewiesen, um die Durchführung des Programms auf nationaler Ebene zu unterstützen.
Warunki ewentualnego wycofania wkładu publicznego z programu na rzecz instrumentu finansowego.
Bedingungen für eine mögliche Wiedereinziehung der öffentlichen Programmbeiträge an das Finanzinstrument.
Będę potrzebował całych środków programu na nie więcej, niż trzy tygodnie.
Ich benötige alle Ressourcen der Show, für nicht länger als drei Wochen.
Co więcej, możesz zmienić ustawienia programu na własną korzyść.
Nie będę omawiał w szczegółach programu na przyszły rok.
Absolwenci tego programu na ogół mają doskonałe możliwości zatrudnienia po ukończeniu studiów.
Die Absolventen dieses Programms haben in der Regel hervorragende Beschäftigungsmöglichkeiten nach dem Abschluss.
Postanowiono wyraźnie ukierunkować cele programu na gospodarowanie gruntami.
Dabei wurde beschlossen, die Ziele der Regelung eindeutig auf die Landbewirtschaftung auszurichten.
