Examples with "des eTEN-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vollständige Leistungsbeschreibung für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mit genauen Hinweisen zur Erstellung und Einreichung von Vorschlägen steht zusammen mit allen einschlägigen Unterlagen auf den Internetseiten des eTEN-Programms in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung.
Pełny opis niniejszego zaproszenia do składania wniosków, obejmujący szczegóły dotyczące przygotowania i składania wniosków, dostępny jest w języku angielskim, francuskim i niemieckim wraz z całą istotną dokumentacją na stronie internetowej programu eTEN pod adresem:
Bewerber, die ab 1. Januar 2005 als Sachverständige an Maßnahmen des eTEN-Programms mitwirken möchten, sollten sich bis spätestens 15. Dezember 2004 bewerben.
Kandydaci na ekspertów w zakresie działań e-TEN, rozpoczynających się 1 stycznia 2005 r., muszą złożyć wnioski do 15 grudnia 2004 r.
In der Zwischenbewertung des eTEN-Programms (Transeuropäische Telekommunikationsnetze) wird die Anwendung eines bedarfsorientierten Konzepts für Projekte empfohlen, die europaweite Dienstleistungen in Bereichen von öffentlichem Interesse unterstützen.
Średniookresowa ocena programu eTEN (transeuropejskie sieci telekomunikacyjne) zaleca zastosowanie podejścia zorientowanego na potrzeby w przypadku interwencji Wspólnoty w projekty wspierające transeuropejskie usługi w dziedzinach będących przedmiotem zainteresowania publicznego.
Andere resultaten
Die Abschlussbewertung des Programms eTEN wurde von RAND Europe vorgenommen.
Die Durchführung des Programms eTEN erfolgte mit Hilfe von Projekten auf Kostenteilungsbasis, die aufgrund öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden.
Program eTEN wdrożono poprzez projekty realizowane na zasadzie podziału kosztów i wybrane na podstawie otwartych zaproszeń do składania wniosków.
Dementsprechend wurde eine Bewertung des Programms eTEN bei einem Konsortium aus Ramboll Management and IDATE unter der Anleitung eines von der Kommission eingesetzten Lenkungsausschusses in Auftrag gegeben.
Ocenę programu eTEN zlecono konsorcjum, w skład którego wchodziły firmy Ramboll Management oraz IDATE, działające pod kierunkiem komitetu sterującego powołanego przez Komisję.
Die Kommission ersucht um Bewerbungen von Einzelpersonen, die die Durchführung von Aufgaben im Rahmen des Programms eTEN sachverständig unterstützen möchten. eTEN ist das Programm, mit dem die Europäische Gemeinschaft den Aufbau transeuropäisch ausgerichteter und über Telekommunikationsnetze laufender elektronischer Dienste (E-Dienste) unterstützt.
Komisja Europejska zaprasza do składania podań osoby mogące służyć fachową pomocą w realizacji programu e-TEN - europejskiego programu wspólnotowego promującego rozmieszczenie usług (e-usług) w transeuropejskich sieciach telekomunikacyjnych.
Im Jahr 2005 wurde eine Zwischenbewertung9 abgeschlossen, in der Bilanz über die Projektergebnisse der Programme bis einschließlich 2002 sowie über die ersten Ergebnisse des 2002 angelaufenen Programms eTEN gezogen wurde.
Śródokresową ocenę przygotowano w 2005 r. i obejmowała ona wyniki projektów zrealizowanych w ramach programów do 2002 r. włącznie, jak również wstępne wyniki z programu eTEN uruchomionego w 2002 r.
Diese Mitteilung enthält eine abschließende Bewertung des Programms eTEN für den Zeitraum ab der Neuausrichtung im Jahr 2002 bis zum Programmende im Dezember 2006 entsprechend den Anforderungen in Artikel 19 der für das Programm geltenden Finanzverordnung.
Niniejszy komunikat przedstawia końcową ocenę programu eTEN, obejmującą okres od jego przeorientowania w 2002 r. do końca programu w grudniu 2006 r., zgodnie z wymogiem podanym w art. 19 rozporządzenia finansowego odnoszącego się do programu.
Seit seiner Gründung hat das eTEN-Programm viele erfolgreich eingeführte Dienste finanziert.
Diese Maßnahmen wurden zuvor im Rahmen der Programme eTEN, eContent und MODINIS finanziert.
Te działania były dotychczas finansowane z funduszy programów eTEN, eContent i MODINIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
