Gibt das Kennwort des mit der Option -u angegebenen Benutzers an.
Der Brunnen des mit natürlichen Wasserressourcen gefüllten Grundstücks ist keine Ausnahme.
Studnia wiejskiej działki wypełniona naturalnymi zasobami wody nie jest wyjątkiem.
Die Unparteilichkeit des mit Zulassungs- und Aufsichtsaufgaben betrauten Personals muss gewährleistet sein.
Zagwarantowana musi być bezstronność personelu odpowiedzialnego za zadania w zakresie certyfikacji i nadzoru.
Die Attraktivität und Zweckmäßigkeit des mit Verkleidungen ausgelegten Sockels kann nicht unbemerkt bleiben.
Atrakcyjność i praktyczność cokołu, wyłożona bocznicą, nie może pozostać niezauważona.
Personenbezogene Daten werden zur Erfüllung des mit dem Fahrer abgeschlossenen Vertrages verarbeitet.
Dane osobowe są przetwarzane w celu realizacji umowy zawartej z kierowcą.
Wir verarbeiten die genannten personenbezogenen Daten zur Ausführung des mit Ihnen geschlossenen Kaufvertrags.
Przetwarzamy wymienione dane osobowe w celu wykonania umowy kupna-sprzedaży z użytkownikiem.
Die Wände des mit weißen Möbeln eingerichteten Raums können mit verschiedenen Materialien dekoriert werden.
Ściany pokoju, wyposażone w białe meble, można udekorować różnymi rodzajami materiałów.
Es ist die beste Produktionsanlage für das Produzieren des mit Kohlensäure durchgesetzten Getränkes.
Jest to najlepszy zakład produkcyjny do produkcji napojów gazowanych.
Der gesamte Inhalt des mit Lösungsmittel gefüllten Fläschchens wird in einer Spritze aufgezogen.
Pobrać całą zawartość fiolki z rozpuszczalnikiem do strzykawki.
Die Polizei, die Richter und die Gerichte sind Bestandteil des mit Abstand mächtigsten, kriminellen Unternehmens auf Erden.
Policja, sędziowie i sądy to część największego na świecie kryminalnego przedsięwzięcia.
Erwerb des mit dem Kosmos und der Natur in Verbindung stehenden "geheimen Wissens".
Zdobywanie "wiedzy tajemnej" łączącej z kosmosem i naturą.
den Beitrag dieser Verordnung zur Umsetzung des mit dem Beschluss geschaffenen Systems.
wkład niniejszego rozporządzenia we wdrażanie systemu ustanowionego na mocy decyzji.
Die Gestaltung des mit Buntglas geschmückten Ganges zieht viel Aufmerksamkeit auf sich.
