Vertaling van "des normalen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir dies nur sofort anstelle des normalen Campingbettes gekauft hätten.
Gdybyśmy tylko kupili to natychmiast, zamiast standardowego łóżka kempingowego.
Es ist richtige Ernährung - ein Versprechen des normalen hochwertigen Lebens.
Jest to właściwe odżywianie - obietnica normalnego życia na wysokim poziomie.
Jeder Zugriff, außerhalb des normalen Betriebs ist potenziell gefährlich.
Każda akcja, która wykracza poza pewne normy jest potencjalnie niebezpieczna.
Das Fahrzeug wird während des normalen Gebrauchs mindestens einmal im Monat vollständig aufgeladen.
Pojazd będzie w pełni naładowany co najmniej raz w miesiącu podczas normalnego użytkowania.
Schneiden so weit wie möglich innerhalb des normalen Dickenbereich des Fräsers.
Cięte w jak największym stopniu w normalnym zakresie grubości noża.
Sämtliche nachträgliche Änderungen des normalen Tarifs müssen von den norwegischen Behörden genehmigt werden.
Wszelkie późniejsze zmiany wprowadzane w standardowej taryfie muszą zostać zatwierdzone przez władze norweskie.
Während des normalen Trainings nehme ich kein extra Koffein zu mir.
Nie przyjmuję dodatkowej kofeiny w czasie normalnego treningu.
Und es erfordert keine Einschränkung der Freiheit des normalen Nutzers.
I nie wymaga ograniczania wolności zwykłych użytkowników.
Der rechtzeitige Stuhlgang ist eine wichtige Voraussetzung für die Aufrechterhaltung des normalen Drucks.
Terminowe wypróżnienie jest ważnym warunkiem utrzymania normalnego ciśnienia.
Die Überwachung der Lagerungsbedingungen ist Bestandteil des normalen Laborakkreditierungssystems.
Monitorowanie warunków składowania stanowi część normalnego systemu akredytacji laboratorium.
Wir wollen die Meinung... des normalen Frosches auf der Straße.
Dieses Ziel sollte allerdings ohne unverhältnismäßige Beeinträchtigung des normalen Marktgleichgewichts erreicht werden.
Niemniej jednak cel ten powinien zostać osiągnięty bez stwarzania niewspółmiernych zakłóceń normalnej równowagi rynkowej.
Heizelemente nehmen ihre entworfene Aufgabe während der Prüfung des normalen Lebens mit der folgenden minimalen Zuverlässigkeit wahr.
Elementy grzejne spełniają swoją zaprojektowaną funkcję podczas normalnego badania z minimalną niezawodnością.
