Treść normy zmienia się regularnie, czasami kilka razy w roku.
Der Inhalt der Norm variiert regelmäßig, manchmal mehrmals im Jahr.
Wykraczały daleko poza normy i typowe rodzaje dostępne na rynku.
Sie lagen weit außerhalb der Norm und der auf dem Markt üblichen Sorten.
Uważam, że przede wszystkim potrzebujemy wspólnej normy technicznej.
Ich denke, dass wir vor allem einen gemeinsamen technischen Standard brauchen.
Wiele organizacji krajowych i międzynarodowych dąży do przestrzegania tej normy.
Viele nationale und internationale Organisationen bemühen sich, diese Norm einzuhalten.
A brak tego ostatniego nie jest uważany za odstępstwo od normy.
Und das Fehlen der letzteren wird nicht als Abweichung von der Norm angesehen.
Według tej normy, sprawdzone foteliki dla dzieci posiadają na zewnątrz pomarańczową etykietę.
Nach dieser Norm geprüfte Kindersitze haben ein orangefarbenes Label am Kindersitz.
Aby impuls powrócił do normy, przede wszystkim uspokój się.
Damit der Puls wieder normal wird, vor allem beruhige dich.
Trwa to około dwudziestu dni, po których wszystko wraca do normy.
Das dauert ungefähr zwanzig Tage, danach ist alles wieder normal.
Zajmiemy się tym jutro, kiedy wszystko wróci do normy.
Wir reden morgen weiter, wenn alles wieder ganz normal ist.
Więc to była prawda, że wszystko wróci do normy.
Nie mogę się doczekać, aż wszystko wróci do normy.
Ich kann's nicht abwarten, bis alles wieder normal ist.
Musimy teraz dopilnować, by normy te były stosowane na całym świecie.
Nun müssen wir dafür sorgen, dass diese Normen weltweit angewendet werden.
Ale dziś już wiem, że wszystko wróci do normy.
Aber jetzt wird mir klar, dass alles wieder normal wird.
