Wir packen zusammen und verschwinden, bevor eine deutsche Patrouille kommt.
Zabierzemy sprzęt i wyniesiemy się stąd zanim zjawi się jakiś niemiecki patrol.
Wir alle wollen, dass die deutsche Lebensmittelkrise so schnell wie möglich endet.
Wszyscy chcemy, aby niemiecki kryzys żywnościowy skończył się jak najszybciej.
Eine wichtige Rolle in unseren bilateralen Beziehungen spielt auch die deutsche Minderheit.
Ważną rolę w naszych bilateralnych stosunkach odgrywa także mniejszość niemiecka.
Und deutsche Kultur und Sprache sind sehr interessant für mich zu studieren.
I niemiecka kultura i język są dla mnie bardzo interesujące.
Französische, deutsche und insbesondere griechische Banken werden rekapitalisiert werden müssen.
Trzeba będzie dokapitalizować banki francuskie, niemieckie i przede wszystkim greckie.
Wir werden deutsche, polnische und europäische Medien anregen, darüber zu berichten.
Będziemy zachęcać niemieckie, polskie i europejskie media do informowania o nim.
Es ist eine deutsche Bank, die sich auf mehrere Länder erstreckt.
Jest to niemiecki bank, który rozciąga się na kilka krajów.
Die meisten Dörfer unseres Kreises wurden als deutsche Dörfer neu gegründet.
Większość wiosek w naszej dzielnicy została ponownie założona jako niemieckie wsie.
Auf deutschem Boden ist er ohnehin durch das deutsche Gesetz geschützt.
Tak czy inaczej, na niemieckiej ziemi jest chroniony przez niemieckie prawo.
In diesen Marktsegmenten sind vor allem deutsche und rumänische Werften vertreten.
W tych segmentach aktywne są w szczególności stocznie niemieckie i rumuńskie.
Weitere Neuerungen sind eine neue deutsche Übersetzung und ein neues Logo.
Inne najnowsze aktualizacje obejmują nowe niemieckie tłumaczenie i nowe logo.
Das deutsche Hardwaresystem war jedoch nicht mit einer solchen Software kompatibel.
Natomiast niemiecki system sprzętowy nie był kompatybilny z takim oprogramowaniem.
Das komplizierte deutsche Steuerrecht macht einem das Steuern sparen aber nicht gerade leicht.
Skomplikowane Niemieckie prawo podatkowe pozwala zaoszczędzić kontroli, ale nie jest łatwe.
