We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wann verwenden wir die gleiche Software wie beim Handel mit echtem Geld.
Kiedy używamy samo oprogramowanie jako podczas obrotu za prawdziwe pieniądze.
Nun ist die gleiche Software auch für freie Werkstätten verfügbar.
Teraz to samo oprogramowanie dostępne jest również dla warsztatów niezależnych.
Genauso wie bei E-Mails müssen Sie ihre Familie nicht zwingen, die gleiche Software oder die gleichen E-Mail-Anbieter zu verwenden.
Podobnie jak w przypadku poczty e-mail, nie musisz prosić rodziny o korzystanie z tego samego oprogramowania lub usługodawców.
Greifen Sie 3 Jahre lang kostenlos auf die gleiche Software in dieser Collection zu.
Uzyskaj bezpłatny dostęp do oprogramowania w tej kolekcji na 3 lata.
Der Browser verschlüsselt Ihre IP-Adresse und leitet sie dann weltweit über andere Computer um, die die gleiche Software nutzen.
Ta przeglądarka szyfruje adres IP, a potem przekierowuje go przez kilka innych komputerów gdzieś na świecie, które używają tego samego oprogramowania.
Indem wir die gleiche Software wie für unsere Telecalls verwenden, kannst du dich über dein Handy einwählen oder über Skype oder Webcast zuhören.
Używamy tego samego oprogramowania, które służy nam podczas teleklas; możesz dodzwonić się telefonicznie, przez Skype lub słuchać online w opcji webcast.
Volvo-Simulatoren verwenden für Forschungs- und Entwicklungszwecke die gleiche Software und Daten wie die Technologiefunktion von Volvo CE, was sie so realitätsgetreu wie möglich macht.
Symulatory Volvo wykorzystują to samo oprogramowanie i dane, których dział technologiczny Volvo CE używa do celów badawczo-rozwojowych, dzięki czemu są tak bliskie rzeczywistości, jak tylko to możliwe.
Die gebogene LED-Anzeige und runde LED-Anzeige benutzt die gleiche Software und Hardware wie die normale rechteckige LED-Anzeige.
Zakrzywiony wyświetlacz LED i okrągły wyświetlacz LED używają tego samego oprogramowania i sprzętu, co normalny prostokątny wyświetlacz LED.
In Anerkennung der Bedeutung zuverlässiger Managementinformationen haben OIB und OIL beschlossen, die gleiche Software für das Management von Gebäuden, Etagen und Flächen einzusetzen, sobald das harmonisierte Unterbringungshandbuch fertig gestellt ist, was aber bald der Fall sein dürfte.
Mając świadomość wagi wiarygodnych informacji zarządczych, OIB oraz OIL podjęły decyzję o używaniu tego samego oprogramowania do zarządzania budynkami, piętrami i powierzchniami, gdy tylko zakończą się prace nad jednolitym Podręcznikiem lokalowym, co ma wkrótce nastąpić.
Aus diesem Grund mag die Regierung aus, sagen wir mal Tunesien, die gleiche Software benutzen wie die Regierung aus Deutschland.
i właśnie z tego powodu rząd, dajmy na to, Tunezji, może używać tego samego oprogramowania, co rząd Niemiec.
Dies ist die gleiche Software, die zum Programmieren anderer digitaler Audiogeräte von Yamaha verwendet wird, beispielsweise für die Digitalmischpulte DME64N und DME24N.
Jest to ten sam program, który jest używany w innych cyfrowych urządzeniach audio spod szyldu YAMAHA, takich jak DME64N, czy DME24N.
Die gleiche Software könnte auch Ihr System aus ähnlichen Bedrohungen in Zukunft schützen.
To samo oprogramowanie może również chronić komputer z podobnych zagrożeń w przyszłości.
Die gleichen Schnittstellen wie die "Colorado," die gleiche Software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
