Examples with "dokumentierten Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sogar die am geringsten dokumentierten Programme haben wenigstens eine README-Datei, die einige interessante und wichtige Informationen enthält.
Nawet najmniej popularne programy, zasadniczo, posiadają plik README, który zawiera pewne ciekawe lub ważne informacje na jego temat.
Andere resultaten
Die aus verschiedenen Blickrichtungen erstellten Beiträge der Partner des Konsortiums und der Hörer bilden die Ergänzung zu den lebensnahen und gut dokumentierten Programmen zu europäischen Fragen, die das Netzwerk anbietet.
Różne punkty widzenia partnerów konsorcjum i ich słuchaczy będą uzupełniać proponowane przez sieć żywe i dobrze udokumentowane programy na tematy związane z Europą oraz stanowić ich przedłużenie.
ERAWATCH ist ein weiteres Instrument, ein Internetservice, der nationale Forschungsprofile, Strategien, Organisationen und Programme dokumentiert.
Inne narzędzie to ERAWATCH - internetowa usługa dostarczania dokumentów dotyczących naukowych charakterystyk, polityki, organizacji i programów w poszczególnych krajach.
Zudem sind Linux und viele andere Programme in der Open-Source-Gemeinschaft sehr gut dokumentiert und bieten exzellente technische Hilfe.
Również Linux i wiele programów "open source" jest doskonale udokumentowane oraz jest świetne wsprarcie ze strony autorów.
Das Programm und die Betriebsanleitung sind gut verständlich und die Arbeitsvorgänge werden gut dokumentiert , erzählt Henning Schulte.
Program i instrukcja obsługi są zrozumiałe, a operacje są dobrze udokumentowane, mówi Henning Schulte.
Der Film dokumentiert die Operation Highjump, ein Programm der US-Marine zur Erforschung der Antarktis.
Dokument przedstawia ekspedycję do Antarktyki w ramach operacji Highjump, zorganizowaną przez marynarkę wojenną Stanów Zjednoczonych.
4.1 Der soziale und wirtschaftliche Nutzen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums für alle Mitgliedstaaten ist hinlänglich dokumentiert.
4.1 Dobrze udokumentowane jest znaczenie programu rozwoju obszarów wiejskich z punktu widzenia jego wartości dla społeczeństwa i gospodarki wszystkich państw członkowskich.
Obwohl diese Konsultationen nicht detailliert dokumentiert wurden, beispielsweise durch Proto-k olle der Sitzungen mit den Beteiligtenvor Ort, habensiezu vier regionalen Programmen geführt, in denen die Bedürfnisse und diesbezüglichen Maßnahmen zusammengefasst sind.
Mimo iż nie sporządzono szczegółowej dokumentacji tych konsultacji, np. za pomocą protokołów ze spotkań z lokalnymi partnerami, ich wynikiem było opracowanie czterech programów regionalnych, w których zebrano potrzeby i związane z nimi działania.
Für Zulassungszwecke in einzelnen nationalen Programmen wird das wissenschaftliche Verständnis, das die langfristige Sicherheit von geologischen Endlagern untermauert, in technischen Studien dokumentiert, die unter dem generischen Namen "Safety Case" bekannt sind.
Dla potrzeb koncesjonowania w ramach poszczególnych programów krajowych, wiedza naukowa na poparcie długofalowego bezpieczeństwa składowisk geologicznych jest dokumentowana w formie badań technicznych znanych pod ogólną nazwą "analiza bezpieczeństwa".
Abschließend wurde auch dokumentiert, dass eine umfassende Schulung sowohl des vorhandenen als auch des neuen Personals der Zivilluftfahrtbehörde erfolgte, wenngleich bestimmte Bereiche wie die Genehmigung der Instandhaltung und Zuverlässigkeitsprogramme sowie RVSM-Programme für verringerte Sicht nicht im Besonderen berücksichtigt wurden.
Wykazano również, że przeprowadzono wszechstronne szkolenie dla obecnych i nowych pracowników CAA, choć pewne kwestie, takie jak zatwierdzenie programów utrzymania i niezawodności oraz programy ograniczonej widoczności RVSM, nie zostały szczegółowo omówione.
Auf Projektebene sind Bewerber und Betreiber weiterhin frustriert über den bürokratischen Aufwand, der im Zusammenhang mit dem Leader+- Programm betrieben werden und von der Menge an Daten, die gesammelt und dokumentiert werden muss.
Choć rozumiemy, jakie są przyczyny takiego stanu rzeczy, istnieje konieczność standaryzacji wszystkich formularzy wniosków o nansowanie.
Dank dem 3D-Scanner können alle Produktionsschritte im CAD-Programm exportiert, dokumentiert, verändert, validiert und erneut importiert werden. Dadurch wird eine optimale Qualität und eine maximale Effizienz des gesamten Produktgestaltungsprozesses gewährleistet.
Dzięki skanerowi 3D wszystkie etapy produkcji mogą być eksportowane, dokumentowane, modyfikowane, zatwierdzane i ponownie importowane do oprogramowania CAD, zapewniając optymalną jakość i maksymalną wydajność w całym procesie projektowania produktu.
Ich beharre nochmals auf der Notwendigkeit, die Kultur der Begegnung in jeder Weise zu begünstigen, indem man die Möglichkeiten zum interkulturellen Austausch vermehrt, die „guten Erfahrungen"der Integration dokumentiert und verbreitet und man Programme entwirft, um die lokalen Gemeinschaften auf die Integrationsprozesse vorzubereiten.
I znowu kładę nacisk na konieczność krzewienia w możliwie najlepszy sposób kultury spotkania, mnożąc możliwości wymiany międzykulturowej, dokumentując i upowszechniając dobre praktyki integracji i rozwijając programy mające na celu przygotowanie społeczności lokalnych do procesów integracyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dokumentierten Programme in het Duits
