Meine Familie ist dran, wenn Sie mir nicht helfen.
Moja rodzina będzie następna, jeśli mi pani nie pomoże.
Das mache ich, Captain. Hätte selbst dran denken sollen.
Cóż, to mogę zrobić Kapitanie, że też o tym nie pomyślałem.
Wenn so viele das sagen, muss wohl was dran sein.
Tyle osób o tym mówi, że musi to być prawda.
Je mehr Unfug du glaubst, desto besser bist du dran.
Im więcej bzdur bierzesz sobie do serca, tym dłużej żyjesz.
Wenn wir an ihm dran bleiben, wird es irgendwann müde.
Jeżeli utrzymamy się z nim dosyć długo, to się zmęczy.
Wir sind spät dran, aber wir werden alle hinter uns lassen.
Może jest już późno, ale zdążymy zetrzeć wszystkich na pył.
Du solltest also dran bleiben und noch mehr erfahren wollen.
Więc powinieneś być na bieżąco i chcieć dowiedzieć się więcej.
Ich habe eine Idee, welche zwei als nächstes dran sein könnten.
Mam pomysł na dwa następne, które mogą być na celowniku.
So lange sich jeder dran hält, sollten wir keine Probleme bekommen.
Jeśli tylko wszyscy się z tym zgadzają nie powinno być żadnych problemów.
Okay, fürs Protokoll, ich hasse jetzt schon alles hier dran.
Dobra, ale odnotuj, że ja już nienawidzę całej tej sprawy.
Ich wollte nur sagen, dass wir an einer Kirche dran sind.
Nun, wenn das so ist, dann komm ich nicht dran.
Du glaubst nur an diese Theorie, wenn du dran bist.
