Examples with "dritte EU-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der zyprische Vorsitz informierte den Rat über den Stand der Verhandlungen über das dritte EU-Programm im Bereich der Gesundheit für den Zeitraum 2014-2020 (17027/12).
Prezydencja cypryjska poinformowała Radę o stanie negocjacji w sprawie trzeciego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 (17027/12).
In diesem Zusammenhang ist es sinnvoll, ein Programm „Gesundheit für Wachstum" festzulegen; dabei handelt es sich um das dritte EU-Programm im Bereich der Gesundheit (2014-2020) (nachstehend „das Programm").
W tym kontekście właściwym jest ustanowienie programu "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego", trzeciego unijnego programu działań w dziedzinie zdrowia (2014-2020) (zwanego dalej "programem").
Andere resultaten
Die Europäische Kommission hat bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von EU-Programmen dritten Einrichtungen, den sogenannten Exekutivagenturen, übertragen.
Komisja Europejska oddelegowała odpowiedzialność za realizację niektórych programów UE stronom trzecim zwanym agencjami wykonawczymi.
Die Minister erzielten eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem dritten mehrjährigen EU-Programm im Bereich der Gesundheit für den Zeitraum 2014-2020.
Ministrowie uzgodnili częściowe podejście ogólne w sprawie trzeciego wieloletniego programu UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020.
Das Parlament verabschiedete am Dienstag den Bericht der deutschen Europa-Abgeordneten Lissy Gröner (SPD) zur dritten Generation des EU-Programms DAPHNE, das Projekte zur Prävention von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen fördert.
Parlament przyjął w pierwszym czytaniu sprawozdanie niemieckiej socjalistki Lissy Gröner dotyczące trzeciej fazy projektu na lata 2007-2013.
Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen. Jeder finanzielle Beitrag wird in Kapitel 2 2 des Einnahmenplans ausgewiesen und kann zur Bereitstellung weiterer Mittel führen.
Przewiduje się możliwość składek z innych programów UE i stron trzecich. Wszelkie wkłady finansowe zostaną wprowadzone do rozdziału 2 2 deklaracji dochodów i mogą doprowadzić do udostępnienia dodatkowych środków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
