We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Programm die Software eines Drittanbieters umfasst, muss der Softwareanbieter bei diesem Drittanbieter eine Genehmigung für die Bündelung einholen.
Jeśli oprogramowanie zawiera program innej firmy, autor jest odpowiedzialny za uzyskanie od tej firmy odpowiedniego zezwolenia na umieszczenie go w pakiecie.
"Sobald ein Programm die Bezeichnung 'Wissenschaft' hat, erhält es keine Sendezeit", sagte er.
Gdy tylko program zyska etykietkę "naukowy", nie dostanie czasu antenowego - stwierdził.
Ich hoffe, Sie knnen sehen, dass wir daraus gelernt haben, wir haben zum ersten Mal fr ein Programm die sozialen Auswirkungen geprft.
Mam nadzieję, że widzą Państwo, iż wyciągnęliśmy wnioski z tego doświadczenia i po raz pierwszy przeprowadziliśmy ocenę skutków społecznych programu.
Ich hoffe, Sie können sehen, dass wir daraus gelernt haben, wir haben zum ersten Mal für ein Programm die sozialen Auswirkungen geprüft.
Mam nadzieję, że widzą Państwo, iż wyciągnęliśmy wnioski z tego doświadczenia i po raz pierwszy przeprowadziliśmy ocenę skutków społecznych programu.
Aber ein wirksames Tätigen von Ausgaben ist eine notwendige Voraussetzung dafür, dass ein Programm die festgesetzten Ziele erreicht.
Natomiast sprawne wydatkowanie środków jest niezbędnym warunkiem gwarantującym osiągnięcie celów wyznaczonych dla danego programu.
Wenn ein Programm die Einstellungen des Systems ändert, muss es eindeutig offenlegen, was geändert wurde und wie dies vom Nutzer rückgängig gemacht werden kann.
Programy, które zmieniają ustawienia systemu, muszą wyraźnie określać, co zostało zmienione i jak użytkownik może cofnąć zmiany.
Im Rahmen der territorialen Zusammenarbeit betrifft ein Programm die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln.
W ramach współpracy terytorialnej jeden z programów dotyczy Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich.
Andere resultaten
Dies ist ein Programm der Studie, die auf die Kunst konzentriert.
Jest to program studiów, który skupia się na sztuce.
Felicity schrieb ein Programm, das die Naniten via GPS verfolgt.
WDIdle - Ein Programm, um die Stellköpfe auf Festplatten ändern.
WDIdle - Program do zmiany głowic parkingowych na dyskach twardych.
Pokki ist ein Programm, die fällt in die Kategorie der potenziell unerwünschte Software.
Pokki to program, który należy do kategorii potencjalnie niechcianego oprogramowania.
Im Fernsehen gab es ein Programm über Jobs, die die meisten Kinder nicht kennen.
W telewizji był program o zawodach, o których dzieci nie wiedzą.
Der erste Schritt ist es, ein Programm für die Hochzeit selbst, sowie dessen Gestaltung zu entwickeln.
Pierwszym krokiem jest opracowanie programu dla samego ślubu, a także jego projekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
