Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Pull-System
Examples with "ein Pull-System" and their translation in Pools
Vollständige Informationen sollten kostenlos über ein Pull-System sowie Sprachanruf verfügbar sein.
Pełna informacja powinna być dostępna bezpłatnie dzięki systemowi SMS "na żądanie" i za pomocą połączenia głosowego.
Dagegen übermitteln sie Daten über ein Pull-System, wenn die Fluggesellschaft kein solches System besitzt.
Natomiast jeśli przewoźnik nie posiada takiego systemu, będzie przekazywać dane za pomocą systemu "pull".
Andere resultaten
Wie funktioniert das W&H Click & Pull System der Roto Quick Kupplung?
Die Datenübermittlung erfolgt vorzugsweise mittels eines Push-Systems, nicht mittels eines Pull-Systems.
dane powinny być przekazywane metodą dostarczania, a nie metodą pobierania,
Null in drei Versionen Höhe: 45 cm mit abnehmbarem Griff, 36 cm und 15 cm mit Push-Pull-System.
Zero dostępny w trzech wersjach wysokości: 45 cm ze zdejmowaną rączką, 36 cm i 15 cm z systemem push-pull.
Das DHS entnimmt die Daten also nicht direkt aus den Buchungssystemen der Fluggesellschaften (Pull-System), es sei denn, eine Fluggesellschaft ist ausnahmsweise - z. B. aus technischen Gründen - nicht in der Lage, die Daten zu übermitteln.
DHS nie będzie zatem pobierał danych bezpośrednio z systemów rezerwacji przewoźników lotniczych (metodą "pull") poza wyjątkowymi okolicznościami, kiedy np. przewoźnicy nie są w stanie przesłać danych ze względów technicznych.
Was die Methode für die Übermittlung der Daten durch die Fluggesellschaften anbelangt, so ist unbestritten, dass das „Push-System" gegenüber dem „Pull-System" Vorteile aufweist; daher sollte das „Push-System" für sämtliche Übermittlungen gelten.
Jeżeli chodzi o sposób transmisji danych przez przewoźników, przewaga systemu "push" nad systemem "pull" jest bezsporna, dlatego właśnie system "push" powinien być stosowany we wszystkich transferach.
die den technischen Anforderungen genügenden Fluggesellschaften ab dem 1. Januar 2008 dem System der aktiven Datenübermittlung („Push-System") statt dem bisherigen „Pull-System" unterliegen;
wymóg wprowadzenia z dniem 1 stycznia 2008 r. systemu "pchającego" przesyłania danych (PUSH) przez linie lotnicze spełniające wymogi techniczne zamiast obowiązującego obecnie systemu informacji na żądanie (PULL);
Anhand der Arbeitstechniken und Arbeitsmethoden der Lean Production, wie z.B. die Systeme Pull, One Piece Flow und Kaizen, führt Sintesia das Unternehmen zu einem radikalen und dauerhaften Wechseln der Unternehmensleistungen.
Poprzez własne techniki i metody pracy Lean Production, takie jak np. systemy Pull, One-Piece-Flow i Kaizen, Sintesia uzyskuje w przedsiębiorstwie radykalne i trwałe zmiany w wydajności produkcji.
Network ScanGear TWAIN-kompatibler Scannertreiber, der es Computern in einem Netzwerk erlaubt, die Pull-Scanfunktionen des Systems zu nutzen
Network ScanGear: zgodny z TWAIN sterownik skanera umożliwia komputerom w sieci korzystanie z urządzenia w trybie Pull Scan.
h) ein künftiges Abkommen muss in jedem Fall auf dem System „PUSH" beruhen, und das System „PULL" ist nicht länger hinzunehmen, denn „PUSH" hätte schon im Rahmen des Vorläuferabkommens eingeführt werden müssen, sobald es technisch durchführbar war;
h) przyszłe porozumienie musi się bezwzględnie opierać na systemie "PUSH", natomiast system "PULL" należy wyeliminować, pamiętając, że system "PUSH" powinien być już wprowadzony w poprzednim porozumieniu, w momencie gdy było to technicznie wykonalne;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Pull-System in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 41 ms.
