Vertaling van "pull" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das obige erklärt, warum einige von unseren früheren push und pull Beispielen keine Argumente hatten.
To wyjaśnia dlaczego nasze poprzednie przykłady z push i pull nie posiadały argumentów.
Um auf den aktuellen Stand zu kommen verwendest Du z.B. git pull in diesem Ordner.
Później możesz wykonać w tym katalogu git pull, aby pobrać najnowsze poprawki.
Pull und schenke ihm den Frieden des Todes!
Pull und erspare ihm den Schmerz!
Aussprache von pull auf Estnisch [et]
Wymowa pull po estoński [et]
Zwei Anschlusstechniken verfügbar (Zeitersparnis mit push pull Anschlusstechnik)
Dwa typy przyłączenia (oszczędność czasu z techniką push pull)
auch mit einem Zugring (sogenannter „ring pull")
nawet z otworem "ring-pull"
Bei diesem Modell wird das Signal dem Nutzer erst zu dem Zeitpunkt übermittelt, zu dem er sich dafür entscheidet, den Inhalt zu empfangen („pull").
W tym modelu sygnał jest faktycznie przekazywany ("pull") użytkownikowi jedynie w czasie, w którym użytkownik zdecyduje się odebrać treść.
Dosenverschlüsse aus Aluminium mit einem Zugring (so genannter „ring pull") für die vollständige Öffnung mit einem Durchmesser von 136,5 mm (±1 mm)
Denka puszek aluminiowych z tzw. "ring pull" pełnym otworem o średnicy 136,5 mm (±1 mm)
Wenn Du dann git pull ausführst, wird Git die neuen Commits aus dem externen Repository holen und versuchen, sie automatisch mit dem Code zusammenzuführen, an dem Du gerade arbeitest.
Uruchomienie git pull, ogólnie mówiąc, pobiera dane z serwera na bazie którego oryginalnie stworzyłeś swoje repozytorium i próbuje automatycznie scalić zmiany z kodem roboczym nad którym aktualnie, lokalnie pracujesz.
Er zeigt außerdem, welche Branches es im Remote Repository gibt, die Du selbst noch nicht hast, welche Branches dort gelöscht wurden, und Branches, die automatisch mit lokalen Branches zusammengeführt werden, wenn Du git pull ausführst.
Zobaczysz także, których zdalnych gałęzi z serwera jeszcze nie posiadasz, które z nich już masz ale z kolei nie ma ich już na serwerze oraz gałęzie, które zostaną automatycznie scalone po uruchomieniu git pull.
Dies könnte Referenzierungsprobleme verursachen (Verweis einer neueren Softwarerevision auf eine ältere, nicht heruntergeladene Version), sofern man in der Folge die Anweisung "git pull" nutzt, um das Wiki zu aktualisieren.
Może to wywołać problemy z późniejszym używaniem "git pull" w celu aktualizacji twojego shallow clone oraz nowszych wersji odnoszących się do starych, które nie zostały jeszcze pobrane na twój system.
Das heißt, das die Parkgebühren zumindest teilweise dazu verwendet werden, die Kosten für das Parkraummanagement selbst (Personal, Infrastruktur, Technologie) sowie die "pull" Maßnahmen decken und evtl. sogar zum allgemeinen Stadtbudget beizutragen.
Oznacza to, że przychody z parkowania są przynajmniej częściowo przeznaczane i wykorzystywane na finansowanie kosztów zarządzania parkowaniem (np. personel, infrastruktura, technologia), działania "pull" i zasilają ogólny budżet miasta.
