Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu "pull
Examples with "systemu "pull" and their translation in Duits
Natomiast jeśli przewoźnik nie posiada takiego systemu, będzie przekazywać dane za pomocą systemu "pull".
Dagegen übermitteln sie Daten über ein Pull-System, wenn die Fluggesellschaft kein solches System besitzt.
Andere resultaten
Ten układ przeniesienia napędu został zaprojektowany specjalnie do zamontowania po prawej stronie szpuli, zaprojektowanej wokół systemu Pull Bar Drag System, który utrzymuje precyzyjnie wyrównanie wszystkich elementów mechanicznych i nie wywiera nacisku na ramę.
Dieses Bremssystem ist speziell für die Montage an der rechten Seite der Spule konstruiert und um ein Zugstangensystem herum angeordnet, das alle mechanischen Arbeiten präzise ausrichtet und keinen Druck auf den Rahmen ausübt.
Wysoka wydajność pozwala na ich stosowanie do ochrony stanowiskowej (rękawy odciągowe), systemu wentylacji PUSH-PULL pracującej w obiegu zamkniętym, systemu wentylacji ogólnej (pracującym w obiegu otwartym), jak również do odciągu zanieczyszczeń ze stołów do cięcia termicznego i mechanicznego.
Diese hohe Leistung erlaubt den Einsatz der Geräte als Ortsschutz (Absaugarme), Push-Pull-Lüftung im geschlossenen Kreislauf, Allgemeinlüftung im offenen Kreislauf, sowie als Abzug der Verunreinigungen von den Thermoschneidern.
Testy te umożliwiają zespołowi programistów szybkie wykrycie sytuacji, w której niektóre części systemu przestają działać, i są wykonywane dla każdego pull requestu (współtworzenie kodu) na platformie GitHub.
Durch diese Tests kann das Entwicklungsteam schnell erkennen, wenn Teile des Systems ihre Arbeit einstellen, und sie werden für jede Pull-Anforderung (Codebeitrag) auf GitHub ausgeführt.
Panel Git umożliwia wykonywanie wszystkich typowych operacji systemu Git, takich jak Push, Pull, Commit i Fetch.
Alle gängigen Git-Vorgänge wie „Push", „Pull", „Commit" und „Fetch" können über das neue Git-Bedienfeld ausgeführt werden.
Jeżeli chodzi o sposób transmisji danych przez przewoźników, przewaga systemu "push" nad systemem "pull" jest bezsporna, dlatego właśnie system "push" powinien być stosowany we wszystkich transferach.
Was die Methode für die Übermittlung der Daten durch die Fluggesellschaften anbelangt, so ist unbestritten, dass das „Push-System" gegenüber dem „Pull-System" Vorteile aufweist; daher sollte das „Push-System" für sämtliche Übermittlungen gelten.
wymóg wprowadzenia z dniem 1 stycznia 2008 r. systemu "pchającego" przesyłania danych (PUSH) przez linie lotnicze spełniające wymogi techniczne zamiast obowiązującego obecnie systemu informacji na żądanie (PULL);
die den technischen Anforderungen genügenden Fluggesellschaften ab dem 1. Januar 2008 dem System der aktiven Datenübermittlung („Push-System") statt dem bisherigen „Pull-System" unterliegen;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu "pull in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 1. Verstreken tijd: 42 ms.
