Wkrótce wszyscy moi bracia będą mieli nowy program i będą wtedy niezwyciężeni.
Konkretnie rzecz ujmując, nowy program powinien obejmować
Corocznie przygotowany jest nowy program z tematyką bajkową.
Jedes Jahr ist für Sie ein neues Programm mit Märchenthematik vorbereitet.
Potrzebny jest nam szybko nowy program, by umożliwić przejście do zrównoważonej przyszłości.
Wir brauchen bald ein neues Programm, um den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft zu ermöglichen.
Jednakże odkryło ono również pewne zaniedbania, które w zamierzeniu nowy program ma poprawić.
Gleichwohl hat er auch gewisse Schwächen aufgezeigt, die mit dem neuen Programm behoben werden sollen.
Aby przybliżyć ludziom różne aspekty obywatelstwa europejskiego, nowy program będzie wspierał ośrodki analityczne, grupy obywatelskie i inne organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Um den Menschen die unterschiedlichen Aspekte der Unionsbürgerschaft näherzubringen, sollen auch mit dem neuen Programm Denkfabriken, Bürgervereinigungen und andere Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
Kiedy mamy jakiś nowy program, to musimy wykryć wszystkie jego błędy i pozbyć się ich.
Wenn wir ein neues Programm haben, dann müssen wir die Systemfehler auskundschaften und sie loswerden.
Na poziomie operacyjnym nowy program miałby w szczególności
Auf operativer Ebene wird das neue Programm insbesondere
Czwarta możliwość: nowy program, gdy wygasną obecne programy
4. Option: neues Programm, sobald die derzeitigen Programme auslaufen
Boohbah jest ekscytujący nowy program dla dzieci, w formacie, który sprzyja zarówno kreatywnego myślenia i twórczego ruchu.
Boohbah ist ein aufregendes neues Programm für Kinder, mit einem Format, das sowohl kreatives Denken und kreative Bewegung fördert.
Jeśli możesz zapewnić własne rozwiązania technologiczne, możemy także stworzyć nowy program na potrzeby osobiste.
Wenn Sie Ihre eigene desing Technologie zur Verfügung stellen können, können wir neues Programm für persönliche Nachfrage auch machen.
Cóż, teraz uruchomiono nowy program, aby to trudne zadanie stało się łatwiejsze.
Nun ist ein neues Programm gestartet worden, das diese mühsame Aufgabe etwas leichter machen soll.
Lecz nowy program jest przecież zawsze wzniesionym publicznie sztandarem, podług którego świat ocenia partię.
Aber ein neues Programm ist doch immer eine öffentlich aufgepflanzte Fahne, und die Außenwelt beurteilt danach die Partei.
