Vorjahren, nach dem krieg, Schufen unsere gründer ein system, von dem Sie glaubten, es würde den frieden sichern.
Sto lat temu, po wojnie, nasi założyciele stworzyli system, wierząc że uchroni on ich przed przyszłymi konfliktami i utworzy utrzymujący się pokój.
Also erschaffen sie ein System, wo nur sie gewinnen können.
Więc stworzyli system, w którym tylko oni mogą wygrać.
Du steckst mich in ein System, das du ungern unterstützt.
Umieściłeś mnie w systemie, który wspierałeś, choć tego żałujesz.
Mein Ingenieur hat ein System entwickelt, das dem entgegenwirkt.
Mój główny mechanik opracował system, który pomoże je zneutralizować.
Ein System, das sich seit dem Tag seiner Geburt kaum veraendert hat.
System, który niewiele się zmienił od daty swoich narodzin.
Hier haben wir ein System, das Daten an einem Ort speichert.
Tu mamy system, w którym dane są przechowywane lokalnie.
Es ist nur ein System, um Warnungen bei bestimmten Ereignissen zu schicken.
To jest tylko system do wysyłania alertów w przypadku niektórych zdarzeń.
Ja, er hat ein System, das uns glauben lässt.
Tak, ma system, który każe nam wierzyć, że to robi.
Dies ist ein System, das es schon sehr lange gibt.
Jest to system, który istnieje od bardzo dawna.
Also, für heute ist der Boom ein System der effektiven Speicherung.
Tak więc, na dzień dzisiejszy, boom jest systemem efektywnego przechowywania.
So funktionierte die Vereinbarung de facto als ein System von revolvierenden Krediten.
W związku z tym porozumienie faktycznie funkcjonowało jako system kredytów odnawialnych.
Und ein System muss nicht offen sein, um eine Stimme zu haben.
System nie musi być otwarty, żeby dać mu głos.
Die Mitgliedstaaten sehen ein System von wirksamen und risikobasierten amtlichen Kontrollen vor.
Państwa członkowskie przewidują system skutecznych i opartych na analizie ryzyka kontroli urzędowych.
