Examples with "einem vorprogrammierten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entscheiden Sie sich für die Single-Box-Lösung mit einem vorprogrammierten Rechenwerk, einer mechanischen Durchflusskomponente auchsowie Temperaturfühlern für eine bequeme und einfache Installation.
Wybierz rozwiązanie typu "wszystko w jednym", obejmujące zaprogramowany przelicznik, mechaniczny przetwornik przepływu i czujniki temperatury, zapewniające bezproblemowy i prosty montaż.
Das Sortieren erfolgt gemäß einem vorprogrammierten Verfahren, indem Bücher auf zwei oder mehr Bibliotheksabteilungen verteilt werden bzw., wenn der erste Bücherwagen voll ist, Bücher zum nächsten freien Bücherwagen weitergeleitet werden.
Sortowanie odbywa się wg zaprogramowanego schematu umożliwiając segregowanie pozycji książkowych do dwóch i więcej działów lub, w przypadku zapełnienia pierwszego wózka, kierowanie książek do następnego wolnego.
Andere resultaten
Das ActiLume-System besteht aus drei modernen Miniatursensoren und einem Regler mit mehreren vorprogrammierten Betriebsarten
System ActiLume zawiera trzy bardzo zaawansowane miniaturowe czujniki połączone ze sterownikiem zawierającym zestaw predefiniowanych trybów.
Der Mikrocontroller ist mit einem Boot-Loader vorprogrammiert, wodurch die Programmierung direkt über die serielle Schnittstelle ohne externes Programmiergerät erfolgen kann.
Mikrokontroler Arduino jest wstępnie zaprogramowany z wykorzystaniem programu rozruchowego, co upraszcza przesyłanie programu do pamięci flash układu, w porównaniu do innych urządzeń, gdzie najczęściej potrzebny jest zewnętrzny programator mikrokontrolera.
Der Chip ATmega32U4 auf dem Promikrobrett kommt vorprogrammiert mit einem Urladeprogramm, das Ihnen erlaubt, neuen Code zu ihm ohne den Gebrauch von einem externen Hardware-Programmierer zu laden
Układ ATmega32U4 na płycie Pro Micro jest wstępnie zaprogramowany za pomocą bootloadera, który pozwala na przesłanie do niego nowego kodu bez użycia zewnętrznego programatora sprzętowego
Bußgelder sind daher vorprogrammiert und werden für alle Fahrzeugtypen angewendet.
Grzywny są zatem wstępnie zakładane oraz stosowane do wszystkich typów pojazdów.
Sie können menschlichen Befehl annehmen und vorprogrammierte Programme schnell laufen lassen.
Damit ist eine Katastrophe und sogar ein bewaffneter Konflikt vorprogrammiert.
To jest przepis na katastrofę, a nawet na konflikt zbrojny.
Der Bediener kann schnell neue Zyklen erstellen oder einen vorprogrammierten Zyklus laufen lassen.
Operator może szybko utworzyć nowe cykle lub uruchomić dowolny z cykli już zaprogramowanych.
Ein simpler Roboter, dessen Verhalten von seiner Software vorprogrammiert ist.
Czysty automat, którego zachowanie jest sterowane przez jego zainstalowane wcześniej oprogramowanie.
Und wenn dieser Jemand Greg Heffley heißt, ist das Chaos vorprogrammiert.
A jeśli ktoś jest Greg Heffley, Chaos jest nieunikniona.
Mit den britischen Konservativen ist die Katastrophe für Großbritannien und Europa vorprogrammiert.
Brytyjscy konserwatyści to recepta na klęskę Wielkiej Brytanii i Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
