We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jednego programu
Die Durchführung eines einzigen Programms hätte Vorteile in Bezug auf Vereinfachung, einheitliche Verfahren und Flexibilität.
Wdrożenie jednego programu byłoby korzystne pod względem uproszczenia, ujednolicenia procedur i elastyczności.
Die darin enthaltenen Maßnahmen haben neue Rechtsgrundlagen erhalten und nicht alle von ihnen sind weiterhin Bestandteil eines einzigen Programms.
Jej działaniom nadano nowe podstawy prawne, stąd nie wszystkie nadal stanowią część jednego programu.
Die Einrichtung eines einzigen Programms ermöglicht zudem mehr Vereinfachung und Kohärenz, wobei gleichzeitig die Möglichkeit beibehalten wird, Tätigkeiten jeweils innerhalb der beiden Bereiche (Zoll und Steuern) durchzuführen.
Ponadto ustanowienie jednego programu pozwoli na większe uproszczenie i głębszą spójność, z jednoczesnym zachowaniem możliwości podejmowania działań w ramach odrębnych obszarów ceł i podatków.
Dies hätte zur Folge, dass die durch den Luftverkehr verursachten Schadstoff- und Lärmemissionen drei bis vier Jahre lang schneller anstiegen als im Falle eines einzigen Programms.
Oznacza to, że emisje i hałas generowane przez lotnictwo wzrastałyby w przyspieszonym tempie o 3-4 lata dłużej niż w przypadku zastosowania jednego wspólnego programu.
Innerhalb eines einzigen Programms - LIFE - sind zwei getrennte Teilprogramme für Umwelt- bzw. Klimamaßnahmen vorgesehen, wobei zunehmend integrierte Projekte in den Mittelpunkt rücken sollen.
Jeden program, LIFE, z dwoma oddzielnymi podprogramami zajmującymi się działaniami na rzecz środowiska i działaniami na rzecz klimatu, koncentrującymi się w większym stopniu na projektach zintegrowanych.
[19] Eine thematische Bewertung besteht in einer Querschnittsanalyse eines bestimmten Elements (Themas) im Zusammenhang mit verschiedenen Maßnahmen eines einzigen Programms bzw. mehrerer Programme, die in verschiedenen Ländern oder Regionen durchgeführt werden.
[19] Ocena tematyczna jest oceną, która w sposób horyzontalny analizuje pewną określoną kwestię (temat) w kontekście kilku interwencji w ramach jednego lub kilku programów realizowanych w różnych krajach lub regionach.
Gemäß der Vereinfachungspolitik der Kommission und unter Berücksichtigung bestehender Parallelen zwischen den gegenwärtigen Zoll- und Fiscalis-Programmen wird für die Zukunft die Schaffung eines einzigen Programms (FISCUS) vorgeschlagen, wobei jedoch den Besonderheiten der beiden Bereiche Zoll und Steuern Rechnung getragen wird.
Zgodnie z polityką Komisji na rzecz uproszczenia oraz zważywszy na istniejące podobieństwa między obecnym programem "Cła" i programem "Fiscalis", proponuje się jeden przyszły program (FISCUS), z zachowaniem jednakże specyficznych właściwości ceł i podatków.
Die interregionale Zusammenarbeit ist Gegenstand eines einzigen Programms für alle 27 Mitgliedstaaten sowie Norwegen und die Schweiz.
Współpraca międzyregionalna realizowana jest poprzez jeden wspólny program obejmujący wszystkie 27 państw członkowskich oraz Norwegię i Szwajcarię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines einzigen Programms in het Duits
