Wdrożenie jednego programu byłoby korzystne pod względem uproszczenia, ujednolicenia procedur i elastyczności.
Die Durchführung eines einzigen Programms hätte Vorteile in Bezug auf Vereinfachung, einheitliche Verfahren und Flexibilität.
Jej działaniom nadano nowe podstawy prawne, stąd nie wszystkie nadal stanowią część jednego programu.
Die darin enthaltenen Maßnahmen haben neue Rechtsgrundlagen erhalten und nicht alle von ihnen sind weiterhin Bestandteil eines einzigen Programms.
Ponadto ustanowienie jednego programu pozwoli na większe uproszczenie i głębszą spójność, z jednoczesnym zachowaniem możliwości podejmowania działań w ramach odrębnych obszarów ceł i podatków.
Die Einrichtung eines einzigen Programms ermöglicht zudem mehr Vereinfachung und Kohärenz, wobei gleichzeitig die Möglichkeit beibehalten wird, Tätigkeiten jeweils innerhalb der beiden Bereiche (Zoll und Steuern) durchzuführen.
Mniej innowacyjne firmy skłaniają się do korzystania średnio z jednego programu.
Die weniger innovativen Unternehmen nutzen hingegen durchschnittlich nur ein Programm.
W przypadku dużych projektów współfinansowanych w ramach więcej niż jednego programu operacyjnego.
Im Fall eines durch mehr als ein operationelles Programm kofinanzierten Großprojektes.
Roczne spotkanie w sprawie przeglądu może dotyczyć więcej niż jednego programu.
Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken.
Ta sama instytucja zarządzająca może być wybrana dla więcej niż jednego programu.
Coroczne posiedzenie przeglądowe może dotyczyć więcej niż jednego programu.
Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken.
Przedsięwzięcie może być przedmiotem wsparcia wyłącznie w ramach jednego programu operacyjnego w danym czasie.
Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.
Maszyna dodatkowo jako jedyna obsługuje połączenie dwóch technologii w ramach jednego programu.
Darüber hinaus ist die Maschine die einzige, die die Kombination von zwei Technologien in einem Programm unterstützt.
Z tego względu proponuje się ustanowienie jednego programu ramowego, który będzie obejmował odrębne komponenty dla zapewnienia odpowiedniego wsparcia.
Daher schlägt sie ein einziges Rahmenprogramm vor, jedoch mit separaten Aktionsbereichen, die eine angemessene Unterstützung sicherstellen sollen.
i zarządzania skutkami powinny być usprawnione i finansowane w ramach jednego programu.
Można wywołać więcej niż jednego programu antywirusowego dla każdej wiadomości e-mail
