Examples with "eingebaute Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem wird die eingebaute Software weniger häufig aktualisiert als dedizierte Virenschutzprogramme - somit ist ein Schutz vor sehr aktuellen Bedrohungen nicht gegeben.
Dodatkowo wbudowane oprogramowanie jest aktualizowane rzadziej niż dedykowane oprogramowanie antywirusowe, więc nie może Cię ochronić przed najnowszymi zagrożeniami.
Die meisten Computer verfügen über eine eingebaute Software, die es ihnen ermöglicht, sich mit dem DFÜ-Modem, dem so genannten Network Connection Utility, zu verbinden.
Większość komputerów posiada wbudowane oprogramowanie, które umożliwia im połączenie z modemem Dial-up, znanym jako Network Connection Utility.
Erstellung der eingebauten Software (embedded) in C/C++ für Mikrocontroller: STM32, LPC17xx, AVR, PIC18, MSP430,
tworzenie oprogramowania wbudowanego (embedded) w języku C/C++ dla mikrokontrolerów typu: STM32, LPC17xx, AVR, PIC18, MSP430,
Auch die Software hat eingebaute Web-Browser und ermöglicht es Ihnen, Streaming-Internet-Radio zu hören.
Ponadto oprogramowanie posiada wbudowaną przeglądarkę internetową i pozwala na słuchanie internetowego radia.
Falls aus der Risikobewertung hervorgeht, dass zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, werden diese schrittweise in künftige Software-Aktualisierungen eingebaut werden.
Jeżeli ocena ryzyka wykaże potrzebę wprowadzenia dodatkowych środków bezpieczeństwa, będą one stopniowo wprowadzane do przyszłych wersji oprogramowania.
Verfahren zur Versionsaufrüstung der Software bereits eingebauter Kontrollgeräte sind von der Behörde zu genehmigen, die die Bauartgenehmigung für das Kontrollgerät erteilt hat.
Procedury aktualizacji oprogramowania w prawidłowo funkcjonującym urządzeniu rejestrującym zatwierdza organ, który wydał homologację typu dla tego urządzenia rejestrującego.
Die Qualität des erzeugten Lichts ist auch dank der eingebauten Energiemanagement-Software LUMia, die Lampendegradation und Leistungsschwankungen aus dem Netz überwacht, wesentlich stabiler.
Nutzen Sie einfach die im Programm eingebaute Funktion "Software aktualisieren" oder laden Sie das Update über den Supportbereich von MAGIX herunter.
Skorzystaj po prostu z funkcji umożliwiającej aktualizację oprogramowania lub wczytaj ją korzystając z pomocy technicznej MAGIX.
Die Funktion für die Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste kann in das Netz oder in irgendeinen Teil des Endgeräts des Nutzers, auch in die Software, eingebaut sein.
Funkcjonalne rozwiązania technologiczne wykorzystywane w celu dostarczania usług łączności elektronicznej mogą być zintegrowane w sieci lub w części terminala użytkownika, włączając w to oprogramowanie.
Also wie Sie vorher sehen konnten, gibt es ein in die Software eingebautes Nivellierungssystem, sodass, wenn Evan, oder jeder andere Nutzer, mit dem System vertrauter wird, kontinuierlich immer mehr Erkennungen hinzufügen kann.
Tak jak mogliście zobaczyć, wbudowany jest w ten program system poziomów tak aby, kiedy Evan lub inny użytkownik, staje się bardziej obeznany z tym systemem, mógł kontynuować dodawanie coraz więcej detektorów,
WhatsApp, das nun zu Facebook gehört und von Millionen Menschen in aller Welt genutzt wird, hat auch starke Verschlüsselungs-Software eingebaut, was bedeutet, dass Menschen der Südhalbkugel ohne das Abhören der Regierungen, oftmals obrigkeitlich, ungehindert kommunizieren können.
WhatsApp, obecnie własność Facebooka, używany przez setki milionów ludzi na całym świecie, też stosuje silną technologię szyfrowania w swoim produkcie, czyli na Globalnym Południu łatwo się porozumieć bez ingerencji rządów, często autorytarnych, w wiadomości tekstowe.
sie wird von einer eingebauten Ausrüstung oder "Software" ausgeführt, die als eigenständiges Gut von Kategorie 5 - Teil 2 erfasst wäre.
b. jest wykonywana przez zainstalowany sprzęt lub "oprogramowanie", które jako samodzielny produkt byłyby wyszczególnione w kategorii 5 - część 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
