Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingetragen
Vertaling van "eingetragen" in Pools
rejestruje
zapisane
Ein Unternehmer kann nur einmal im Register einer zuständigen Behörde eingetragen werden.
Podmiot profesjonalny może zostać zarejestrowany w rejestrze właściwego organu tylko raz.
Die Eintragungsgebühr wird erstattet, wenn die angemeldete Marke nicht eingetragen wird.
Opłatę rejestracyjną zwraca się, jeżeli zgłoszony znak towarowy nie zostanie zarejestrowany.
Ein separater Abschnitt wird die Installation des Sicherheitssystems zu Hause eingetragen.
Osobny dział jest wpisany na instalację systemu bezpieczeństwa w domu.
Der Zusatzstoff wurde in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragen.
Dodatek ten został następnie wpisany do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych.
Bezeichnungen, die zu Gattungsbezeichnungen geworden sind, dürfen nicht eingetragen werden.
Nazwy, które stały się nazwami rodzajowymi, nie mogą być rejestrowane.
Alle neu erworbenen Luftfahrzeuge werden in Aruba eingetragen.
Wszystkie nowo nabyte statki powietrzne będą rejestrowane na Arubie.
Doch selbst wenn diese durchweg eingetragen werden, ist diese Zahl sehr klein.
Nawet jeśli wszystkie one zostaną zarejestrowane, liczba ich pozostaje bardzo niska.
Bezeichnungen, die zu Gattungsbezeichnungen geworden sind, dürfen nicht eingetragen werden.
Nazwy, które stały się nazwami rodzajowymi nie mogą być zarejestrowane.
Auch kann es sein, eingetragen in die Winterschuhe mit Echtpelz.
Również może być wpisana w buty zimowe z naturalnym futrem.
Solche Sozietäten oder Gesellschaften müssen im nationalen Register der Rechnungsleger eingetragen sein.
Takie towarzyszenia lub przedsiębiorstwa muszą zostać wpisane do krajowego rejestru księgowych.
Die Beihilfe wurde daher in das Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen eingetragen.
W związku z tym pomoc została wpisana do wykazu pomocy niezgłoszonych.
Aufenthaltsgenehmigung für begleitende enge Familienangehörige, wenn letztere im Reisepass eingetragen sind.
Dokument pobytowy dla towarzyszących bliskich krewnych, jeżeli zostali oni wpisani do paszportu.
Aufenthaltsgenehmigung für mitreisende nahe Verwandte, wenn diese im Pass eingetragen sind.
Dokument pobytowy dla towarzyszących bliskich krewnych, jeżeli są oni wpisani do paszportu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingetragen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3986. Exact: 3986. Verstreken tijd: 53 ms.
