Daher können unbedingt erforderliche Cookies nicht einzeln deaktiviert beziehungsweise aktiviert werden.
Dlatego absolutnie niezbędnych plików cookie nie można dezaktywować ani aktywować indywidualnie.
Alle wir sind zusammen stärker und klüger als irgendein von uns einzeln.
Wszyscy razem jesteśmy silniejsi i mądrzejsi niż ktokolwiek z nas indywidualnie.
Sie können auch einzeln gehalten werden, wenn dies wissenschaftlich gerechtfertigt ist.
Jeżeli ma to naukowe uzasadnienie, zwierzęta mogą być trzymane oddzielnie.
Diese Beobachtungen sind für jedes ausgewachsene Tier einzeln zu protokollieren.
Obserwacje te należy umieścić w sprawozdaniu oddzielnie dla każdego dorosłego zwierzęcia.
Tiere, die ohne Betäubung geschlachtet werden, sollten daher einzeln ruhiggestellt werden.
Dlatego też zwierzęta poddawane ubojowi bez oszołomienia powinny być indywidualnie krępowane.
Er nimmt das Kollektiv funktioniert, indem, obwohl diese werden einzeln teilnehmen.
Akceptuje zbiorowego polega na wysyłaniu, chociaż te będą uczestniczyć indywidualnie.
Polypen können einzeln entnommen werden mit einer der folgenden Methoden.
Polipy można indywidualnie usunięte za pomocą jednej z następujących metod.
Sie können einzeln genutzt und jederzeit in ein umfangreicheres System integriert werden.
Mogą być one wykorzystane indywidualnie oraz w dowolnym momencie zastosowane w złożonym systemie.
Diese Strategie bedeutet, dass jede Kuh einzeln gefüttert wird.
Taka strategia oznacza, że każda krowa jest żywiona indywidualnie.
Programmierer arbeiten einzeln und in Teams, um neuen Code zu entwickeln.
Programiści pracują indywidualnie i w zespołach nad stworzeniem nowego kodu.
Jedes Produkt wird einzeln kontrolliert bevor es an den Benutzer geliefert wird.
Każdy nasz produkt jest indywidualnie kontrolowany zanim zostanie dostarczony użytkownikowi.
Deshalb werden die kompliziertesten Fälle einzeln über den technischen Kundendienst bearbeitet.
Stąd też najtrudniejsze sprawy będą rozpatrywane indywidualnie przez dział pomocy technicznej.
Der Anwender kann mehrere Arbeitspunkte definieren und diese einzeln optimieren.
Użytkownik może zdefiniować kilka punktów pracy i zoptymalizować je indywidualnie.
