Sie sind ein element des systems.
Starres Teil ist ein Strukturteil oder -element, bei dem während der Überschlagprüfung keine wesentliche Verformung und Energieaufnahme beobachtet werden.
Część sztywna oznacza część lub element konstrukcyjny, który nie wykazuje istotnego odkształcenia ani absorpcji energii w czasie badania metodą przewracania.
Das Menü wird in der Liste links als letztes Element angezeigt.
Menu pojawi się na liście z lewej strony jako ostatnia pozycja.
Großer Respekt wurde denen gezollt, die ihr Element bändigen konnten.
Wielkim szacunkiem darzono tych, którzy potrafili okiełznać swój żywioł.
Nur eine völlig neue Sache, die mich völlig aus meinem Element herauswirft.
Po prostu zupełnie nowa rzecz, wyrzucając mnie całkowicie z mojego żywiołu.
Wasser ist ein element, das unerlässlich ist, um Gewicht zu verlieren.
Woda jest jeszcze jednym elementem, który ma zasadnicze znaczenie dla utraty wagi.
Sie müssen auch daran arbeiten, so ein wichtiges element wie service.
Należy również pracować nad tak ważnym elementem jak obsługa.
Das element der überraschung besteht darin, zu erraten, mit welcher position springt der tank in der nächsten minute.
Element zaskoczenia polega na tym, aby odgadnąć, z jakiej pozycji wyskoczy czołg w następnej chwili.
Unser gangsteel konnte Ausrüstung zur Kontrollbreite, -länge, -stärke und -element vor Lieferung für unseren Kunden zur Verfügung stellen.
Nasz gangsteel może dostarczyć sprzęt do sprawdzania szerokości, długości, grubości i elementu przed dostawą dla naszego klienta.
Die Behauptung, die Expertise und das Wissen der Produzenten seien im Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet „das Kernelement" („the most important element"), ist nicht zutreffend.
Nie jest prawdą, że wiedza i umiejętności piekarzy są określone jako "najważniejszy" element związku.
Dieses element, Dies ist was Management heutzutage Spiele mehr lediglich sind simuliert eine volle Übereinstimmung ohne, dass wir eingreifen kann.
Ten element, To co zarządzania obecnie gry są bardziej jedynie do symulacji pełny mecz bez tego możemy interweniować.
‧Schaltungselement‧ (circuit element): eine einzelne aktive oder passive Funktionseinheit einer elektronischen Schaltung, z.B. eine Diode, ein Transistor, ein Widerstand, ein Kondensator.
N.B. 1: ‧Element układu‧: pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna część układu elektronicznego, na przykład jedna dioda, jeden tranzystor, jeden rezystor, jeden kondensator itp.
Jedes XSL-Template muss mit einem xsl:stylesheet element beginnen.
Każdy arkusz stylów XSL musi zaczynać się elementem xsl:stylesheet.
