Genau in diesen Bereich kommt der Zivilgesellschaft eine entscheidende Rolle zu.
To właśnie w tych obszarach kluczową rolę odgrywa społeczeństwo obywatelskie.
Auch Faktoren wie die innerstaatliche Stützung oder strukturelle Aspekte spielen eine entscheidende Rolle.
Takie czynniki jak wsparcie krajowe lub kwestie strukturalne również odgrywają tu kluczową rolę.
In diesem Fall, auch eine praktische Magie und wird fast entscheidende Waffe.
W tym przypadku, nawet przydatne magiczne i woli, prawie decydującą bronią.
Leitbild Neue Werkstoffe spielen heute eine entscheidende Rolle für den industriellen Fortschritt.
Dzisiaj, nowe materiały odgrywają decydującą rolę w kształtowaniu postępu przemysłu.
Das sind entscheidende Indizien, daß der Angeklagte unschuldig ist.
To kluczowe dowody na to, że oskarżony jest niewinny.
Klimaschutz und Energie sind inzwischen ganz entscheidende Ziele für die Entwicklungspolitik.
Zmiany klimatyczne i energia to obecnie kluczowe cele polityki na rzecz rozwoju.
Gleichzeitig spielen die Kosten für Infrastruktur und Betrieb eine entscheidende Rolle.
Decydującą rolę odgrywają przy tym koszty budowy całej infrastruktury i jej eksploatacji.
Der Handelspolitik kommt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Rolle zu.
Kluczową rolę do odegrania w tym kontekście ma polityka handlowa.
Kurze Prozesszeiten spielen bei der industriellen Produktion von Leisten eine entscheidende Rolle.
Krótkie czasy procesu odgrywają decydującą rolę w przemysłowej produkcji listew.
Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Erholung und Verjüngung des Muskelgewebes.
Odgrywa ona kluczową rolę w regeneracji i odmładzania tkanki mięśniowej.
Durch den ständigen Einsatz des künstlichen Lichts spielt Energieeffizienz deshalb eine entscheidende Rolle.
Stałe zastosowanie sztucznego światła sprawia, że decydującą rolę odgrywa wydajność energetyczna.
Darüber hinaus spielt Zuverlässigkeit eine entscheidende Rolle, vor allem auf hoher See.
Decydującą rolę odgrywa również niezawodność - zwłaszcza na pełnym morzu.
Die entscheidende Rolle bei der Gestaltung spielt die richtige Zusammensetzung der Komposition.
Decydującą rolę w jego projektowaniu odgrywać będzie właściwy skład kompozycji.