Kurze Lieferzeiten sind wichtig, werden wichtiger und sind ein entscheidender geschäftlicher Faktor.
Krótki okres dostawy jest coraz ważniejszy, stając się kluczowym czynnikiem biznesowym.
Die Optimierung von Webschriftarten ist ein entscheidender Bestandteil der gesamten Leistungsstrategie.
Optymalizacja czcionek sieci web jest kluczowym elementem strategii zwiększania wydajności.
Die Wirkung auf kleine und mittlere Unternehmen ist hier ein entscheidender Faktor.
W tym kontekście decydującym czynnikiem jest wpływ na małe i średnie przedsiębiorstwa.
Die Arbeitskosten sind also kein entscheidender Faktor für die Produktionskosten.
Dlatego też koszty pracy nie są czynnikiem decydującym w przypadku kosztów produkcji.
Molybdändraht ist für die Geschäftstätigkeit des antragstellenden Herstellers von entscheidender Bedeutung.
Drut molibdenowy jest kluczowym produktem dla całej działalności producenta skarżącego.
Der Binnenmarkt ist ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit dieser Unternehmen.
Jednolity rynek jest czynnikiem o kluczowym znaczeniu dla konkurencyjności przedsiębiorstw.
Der Zugang zu natürlichen Ressourcen ist ein entscheidender Faktor für die europäischen Produktionsstandorte.
Dostęp do zasobów naturalnych jest dla europejskiej bazy produkcyjnej czynnikiem o decydującym znaczeniu.
Nichts ist wichtiger und entscheidender als zu wissen, wer du bist.
Nie ma nic bardziej istotnego niż wiedzieć, kim się jest.
Es ist von entscheidender Bedeutung für Computersysteme, um dies sicherzustellen.
Czas ma kluczowe znaczenie dla systemów komputerowych, aby to zapewnić.
Neben den Testberichten sind natürlich auch die Studien von entscheidender Bedeutung.
Oprócz raportów z testów, studia ma oczywiście również decydujące znaczenie.
Phil, das... das ist ein entscheidender Moment für uns als Eltern.
Phil, to... to jest decydujący moment dla nas jako rodziców.
Ich hatte nichts Ähnliches vor mir, schon das war ein entscheidender Unterschied.
Ja żadnych podobnych planów nie miałem, już to samo było różnicą zasadniczą.
Entwicklung ist für die langfristige kollektive und individuelle Sicherheit von entscheidender Bedeutung.
Rozwój jest kluczowym zagadnieniem dla indywidualnego i zbiorowego bezpieczeństwa w długiej perspektywie czasowej.