Bardzo istotnym elementem całego układu podwozia są również rolki jezdne oraz podtrzymujące.
Lauf- und Stützrollen sind ebenfalls ein sehr wichtiger Bestandteil des Fahrwerks.
Rozwój tych regionów jest, zatem niezwykle istotnym aspektem polityk unijnych.
Daher ist die Entwicklung dieser Regionen ein außerordentlich wichtiger Politikbereich.
Augmentacja była zawsze istotnym, ale statystycznie niebezpiecznym etapem.
Doktor, die Verbesserung war immer eine wichtige, aber statistisch gefährliche Phase.
Systematyczne i konsekwentne przywództwo są istotnym i stałym elementem naszego sukcesu.
Eine systematische und klare Führung ist wesentlicher Bestandteil für den Erfolg unseres Unternehmens.
Niezwykle istotnym aspektem podczas pracy w branży mody jest oświetlenie.
Die Beleuchtung ist ein äußerst wichtiger Aspekt bei der Arbeit in der Modebranche.
Kolejnym istotnym wskaźnikiem jest koszt wynagrodzeń przypadający na wyprodukowaną tonę.
Ein anderer wichtiger Indikator sind die Lohnkosten je produzierte Tonne.
Kolejowe przewozy towarowe są również bardzo istotnym elementem w wielu obszarach działalności transportowej.
Schienengüterverkehr ist auch ein sehr wichtiger Faktor in den verschiedenen Betriebsbereichen der Verkehrseinrichtungen.
Branża technologii medycznych jest dynamicznie rozwijającym się i istotnym elementem sektora opieki zdrowotnej.
Die Medizintechnik-Branche ist ein dynamischer und wichtiger Bestandteil des Gesundheitswesens.
Oddziaływanie strategii unijnych będzie kolejnym, istotnym obszarem analizy.
Die Auswirkungen der EU-Politik wird ein weiterer wichtiger Bereich der Analyse sein.
Konsultacje pozostają jednak bardzo istotnym składnikiem dialogu obywatelskiego.
Die Konsultation ist dennoch ein sehr wichtiger Bestandteil des zivilen Dialogs.
Opinia jest kolejnym istotnym elementem prac Komitetu nad kwestiami związanymi z imigracją.
Die Stellungnahme sei ein weiterer wichtiger Beitrag des Ausschusses zu Fragen der Einwanderung.
Bezpieczeństwo danych stało się istotnym problemem na przestrzeni ostatnich kilku lat.
Datensicherheit ist in den letzten Jahren zu einem wichtigen Thema geworden.
Niniejsze sprawozdanie jest istotnym krokiem naprzód po miesiącach intensywnej pracy.
Dieser Bericht ist ein wichtiger Schritt vorwärts nach monatelanger intensiver Arbeit.