Einspritzung kann subkutan, entsprechend persönlicher Präferenz intramuskulös oder intravenös sein.
Wstrzyknięcie może być podskórne, domięśniowe lub dożylne zgodnie z preferencjami osobistymi.
Ansonsten ist es vollkommen sicher sich die Anweisungen entsprechend zu verwenden.
W przeciwnym razie, jest to całkowicie bezpieczne go używać zgodnie z instrukcją.
Weil, wenn es das wäre, ich entsprechend planen muss.
Bo jeśli tak, to muszę planować stosownie do tego.
Diese Agenturen müssen entsprechend den ihnen übertragenen Funktionen ausreichend finanziert werden.
Agencje te muszą mieć zapewnione wystarczające fundusze, stosownie do powierzonych im funkcji.
Oder pls treten mit uns zuerst entsprechend den Kontaktdaten in Verbindung.
Lub pls skontaktuj się z nami najpierw zgodnie z danymi kontaktowymi.
Sie können von den Zollbehörden den geltenden Bestimmungen entsprechend kontrolliert werden.
Mogą one zostać zgodnie z obowiązującymi przepisami poddane kontroli organów celnych.
Alle Aktionen sollten entsprechend der Technologie durchdacht und angepasst werden.
Wszystkie działania powinny być przemyślane i dostosowane zgodnie z technologią.
Seine Größe wird entsprechend dem Glas gemessen, jedoch nur geringfügig größer.
Jego wielkość mierzona jest zgodnie ze szkłem, ale tylko nieznacznie większa.
Die Abbilder müssen entsprechend der unten stehenden Tabelle umbenannt werden.
Jednakże nazwy plików muszą zostać zmienione zgodnie z tabelą poniżej.
Wir verwenden und legen diese Informationen entsprechend der lokal geltenden Gesetze offen.
Możemy wykorzystać oraz ujawnić te informacje zgodnie z obowiązującym przepisami prawa lokalnego.
Sie sollte daher entsprechend diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem być stosowane zgodnie z tymi prawami i zasadami.
Die Lasten wurden jedoch entsprechend der lokalen Vorschriften ermittelt und berücksichtigt.
Obciążenia, jednakże były brane pod uwagę zgodnie z obowiązującymi normami kanadyjskimi.
Alle betroffenen Akteure müssen das System entsprechend ihrem jeweiligen Gesamtplan umsetzen.
Wszystkie zaangażowane podmioty wdrażają system zgodnie ze swoimi indywidualnymi planami generalnymi.
