Mit ihm wurden alle Gesellschaften und Produktionswerke in der Gruppe erfasst.
Objęte nim zostały wszystkie spółki i zakłady produkcyjne w grupie.
Wenn vorherige Pilotstudien erfolgreich verlaufen, wird auch Abschnitt J erfasst.
Sekcja J będzie objęta pod warunkiem wcześniejszych pomyślnych badań pilotażowych.
Drücke bis zu sechs Tasten gleichzeitig, sie werden alle perfekt erfasst.
Naciskaj jednocześnie do sześciu klawiszy, z których każdy zostanie perfekcyjnie zarejestrowany.
Diese Änderungen sollten erfasst werden, auch wenn dazu keine Verpflichtung besteht.
Takie zmiany powinny być zarejestrowane, chociaż nie jest to obowiązkowe.
Idealerweise sollte das Kind unmittelbar nach der Geburt im Kindergarten erfasst werden.
Najlepiej byłoby, gdyby dziecko zostało zarejestrowane w przedszkolu zaraz po urodzeniu.
Wenn es viele sind, dann können sie von euren Kameras erfasst werden.
Ale kiedy jest ich zbyt wiele, wtedy może je uchwycić wasz aparat.
So können auch sehr kurze Impulse sicher erfasst und verarbeitet werden.
Dzięki temu można bezpiecznie zapisywać i przetwarzać nawet bardzo krótkotrwałe impulsy.
Somit können alle tatsächlich gezeigten Inhalte erfasst und ausgewertet werden.
W ten sposób można zapisywać i oceniać wszystkie pokazywane treści.
Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst, übertragen oder ausgewertet.
Żadne dane osobowe nie będą zbierane, przekazywane ani analizowane.
Somit erfasst das Gerät, wo der Punkt C angeordnet ist.
Tak więc, urządzenie wykrywa, gdzie punkt C jest umieszczony.
Dies bedeutet, dass alle kleinen Details auf den Fotos erfasst werden.
Oznacza to, że wszystkie drobne szczegóły są uchwycone na zdjęciach.
Norwegian erfasst auch Daten darüber, welche Seiten auf Sie besuchen.
Gromadzimy też informacje na temat podstron, które odwiedzasz na stronie.
Dazu erfasst es technische Daten aus dem Lkw und wertet diese aus.
