Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objęty
Vertaling van "objęty" in Duits
W pobliżu basenu jest również objęty obszar z grillem.
In der Nähe der Pool ist auch mit Grill abgedeckt.
Zapach kakao nie jest objęty innymi smakami.
Der Duft von Kakao wird nicht von anderen Geschmacksrichtungen abgedeckt.
W bieżącym roku objęty nim został również sektor lotnictwa.
Seit diesem Jahr ist auch der Luftverkehr in das System einbezogen.
Jeśli zegarek objęty jest gwarancją, nie trzeba będzie płacić za naprawę.
Sie müssen nicht für Reparaturen Ihrer Uhr bezahlen, die von dieser Garantie abgedeckt sind.
Zalecamy sprawdzenie, czy Twój namiot jest objęty Twoim ubezpieczeniem mienia domowego.
Wir empfehlen Ihnen zu prüfen, ob Ihr Zelt von der Hausratversicherung abgedeckt ist.
Telefon nie jest objęty gwarancją urządzenia Sonicare.
Ihr Telefon ist nicht durch die Sonicare Garantie abgedeckt.
Nie muszę chyba przypominać, że cały ten incydent jest objęty tajemnicą.
Ich muss Ihnen nicht sagen, dass der vorfall... streng geheim ist.
Nie byliśmy świadomi, że ten system został przez kogoś objęty.
Wir wussten nicht, dass jemand Anspruch auf dieses System hat.
Zielony przełącznik oznacza, że ten kanał jest objęty przełączaniem w pętli.
Der grüne Schalter zeigt an, dass dieser Kanal eingeschlossen ist.
Stwierdzono więc, że program ten nie powinien być objęty środkami wyrównawczymi.
Folglich wird der Schluss gezogen, dass diese Regelung nicht angefochten werden sollte.
Gdyby środki funduszu okazały się niewystarczające, mógłby on zostać objęty długiem publicznym.
Sollten die Mittel des Fonds nicht ausreichen, kann er öffentliche Schuldtitel begeben.
Środek objęty postępowaniem wiąże się z przekazaniem zasobów państwowych określonym przedsiębiorstwom.
Die beanstandete Maßnahme impliziert eine Übertragung von staatlichen Mitteln an bestimmte Unternehmen.
Ten typ wsparcia również nie jest objęty wytycznymi ochrony środowiska.
Auch fällt diese Art der Förderung nicht unter die Umweltschutzleitlinien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objęty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3207. Exact: 3207. Verstreken tijd: 68 ms.
